Examples

• Underground cables and overhead lines maintenance department - US$14,055,563
  (ب) إدارة صيانة الكابلات الأرضية والتمديدات الكهربائية الخارجية - 563 055 14 دولاراً
• MEW seeks compensation for the cost of repairing damage to its overhead lines and underground cables.
  تطلب وزارة الكهرباء والمياه تعويضاً عن تكاليف إصلاح الضرر الذي لحق بتمديداتها الكهربائية الخارجية وبكابلاتها الأرضية.
• Digital Fiber, Solocom, all of their underground cabling that they were relying upon,
  " ديجيـتـال فايبـر " , " سـولـوكـوم " كل الكابلات التـي تـحـت الأرض الخـاصـة بهمـا ... و التـي كانـا يعتمـدان عليهـا
• MEW seeks compensation for the cost of the repairs to its overhead lines and underground cables that were undertaken by the above-captioned department.
  تطلب وزارة الكهرباء والمياه تعويضا عن تكاليف الإصلاحات التي أجرتها الإدارة المذكورة أعلاه لتمديداتها الكهربائية الخارجية ولكبلاتها الأرضية.
• But 200 miles south, in Turkmenistan, a little company called TriTek, didn't look like much to me yesterday, but today, their 6,000 miles of already-buried underground cabling,
  علـى بعـد 200 ميـل شمـالاً ... " فـي " تـركمانستـان ( هنالـك شـركـة صغيـرة تـدعـى ( تـرايـتـاك ... لـم تبـدو بالشـيء الجـلل لـي بالأمـس لكن اليـوم , كـابلاتهـم المدفـونـة مسبقـاً تـحـت ... الأرض و الممتـدة حتـى 6000 ميـل
• But 200 miles south, in Turkmenistan, a little company called TriTek, didn't look like much to me yesterday, but today, their 6,000 miles of already-buried underground cabling,
  علـى بعـد 200 ميـل شمـالاً ... " فـي " تـركمانستـان ( هنالـك شـركـة صغيـرة تـدعـى ( تـرايـتـاك ... لـم تبـدو بالشـيء الجـلل لـي بالأمـس لكن اليـوم , كـابلاتهـم المدفـونـة مسبقـاً تـحـت ... الأرض و الممتـدة حتـى 6000 ميـل
• At Camp Ziouani, a new bunker for LOGBATT, a major communications tower, a new communications building, nine new barracks blocks for LOGBATT and POLBATT, a major communications/information technology underground cable conduit network and a new building for the UNDOF Military Police Platoon (Alpha Detachment) have been completed.
  في معسكر زيوانـي، تم استكمال ملجـأ جديد لكتيبة السوقيات، وبرج رئيسي للاتصالات، ومبنـى جديد للاتصالات، وتســع ثكنات جديدة لكتيبة السوقيات والكتيبة البولنديـة، وشبكة قنوات يمـر بها كبـل أرضـي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومبنى جديد لفصيلة الشرطة العسكرية للبعثـة (السريـة الأولـى).
• For example, in some countries with mountainous terrain, the cost of laying underground telecommunications cables may be prohibitive, and setting up microwave relay towers and antenna systems leads to the efficient adoption of wireless telephony networks.
  ففي بعض البلدان ذات التضاريس الجبلية مثلا قد تكون تكلفة وضع كبلات تحت الأرض للاتصالات رادعة، بينما يؤدي تركيب نظم الأبراج والهوائيات الميكرويفية للترحيل إلى فعالية تبني شبكات لاسلكية للهاتف.
• The problem could be resolved if Cuba is allowed to connect, without discriminatory conditions or requirements, to the underground fibre-optic cables a few kilometres away from the national territory.
  وفي أثناء رئاسة كوبا لحركة عدم الانحياز، منحتها جنوب أفريقيا تأييدها الكامل، وستواصل التعاون معها في إطار هذه الحركة والمنظمات الدولية الأخرى.