Examples

• (The Russian Ministry of Health ensures the supply of the minimum range of medicines needed for health care.
  (وتضع وزارة الصحة الروسية حالياً لائحة تحتوي على الحد الأدنى من الأدوية الضرورية لتوفير الرعاية الصحية.
• (d) Minimum and maximum pressure range;
  (د) الحد الأقصى والحد الأدنى لنطاق الضغط؛
• (e) Minimum and maximum temperature range; and
  (ه‍) الحد الأقصى والحد الأدنى لنطاق درجة الحرارة؛
• Taking into consideration the minimum ranges used in establishing the criteria for posts subject to the system of desirable ranges, a minimum range of 1 to 3 seems to be appropriate for geography, and flexibility of 15 per cent is basically irrelevant in all options and should be revised upward or eliminated.
  وإذا أُخذ في الاعتبار النطاقات الدنيا المستخدمة في تحديد معايير الوظائف الخاضعة لنظام النطاقات المستصوبة، يبدو أن الحد الأدنى للنطاق الملائم لعامل الجغرافية يتراوح بين 1 و 3، وعامل المرونة بنسبة 15 في المائة لا قيمة له تقريبا في جميع الخيارات وينبغي تنقيحه برفعه أو إلغائه.
• (a) Two accelerometers with a minimum amplitude range of 200 g, a maximum lower frequency limit of 1 Hz and a minimum upper frequency limit of 3000 Hz.
  (أ) مقياسان للتسارع لا تقل سعة قياسهما عن 200ج، ولا يتجاوز حد ترددهما الأدنى 1 هرتز ولا يقل حد ترددهما الأعلى عن 000 3 هرتز.
• The reports submitted by States parties show the existence of a wide range of minimum ages of criminal responsibility.
  تظهر التقارير المقدمة من الدول الأطراف وجود طائفة واسعة من مستويات السن الدنيا للمسؤولية الجنائية.
• There was a notable difference in the minimum individual calorie requirement, ranging from below 2,000 to almost 3,000 kilocalories.
  وأظهرت البيانات بوجه عام وجود اتفاق في الرأي على نطاق واسع بشأن المبادئ الموجهة لعملية قياس الفقر.
• The reports submitted by States parties show the existence of a wide range of minimum ages for criminal responsibility.
  تظهر التقارير المقدمة من الدول الأطراف وجود طائفة واسعة من مستويات السن الدنيا للمسؤولية الجنائية.
• Monthly pay scale by rank. A pay scale that outlines the basic monthly pay for soldiers by rank for fixed amounts or in minimum-maximum pay ranges.
  كتيبة - وحدة عسكرية أو تنظيم هرمي عسكري يتراوح قوامه عادة بين 750 و 1100 ضابط وجندي.
• (b) Each State Party shall include as predicate offences at a minimum a comprehensive range of criminal offences established in accordance with this Convention;
  (ب) تدرج كل دولة طرف في عداد الجرائم الأصلية، كحد أدنى، مجموعة شاملة من الأفعال المجرمة وفقا لهذه الاتفاقية؛