Examples

• But major fire-wall age.
  حسنا، نعم، ولكن هناك جدار حماية رئيسي
• Activate the fire wall. No Director.
  .نشط برنامج الحماية - .كلاّ، أيّها المدير -
• - Invade the deep logic. - We hit a fire wall.
  ألا يمكننا الهجوم على الدوائر الداخلية ؟ - . الجدار الناري سيمنعنا -
• South wall, volley fire!
  مجموعة السور الجنوبى..وابل من الطلقات
• Now I have to fire wall my whole operations all from scratch.
  الآن يجب أن أؤمّن .كل العمليات منذ البداية
• Is this the same MlT hacker who is creeping my fire-wall?
  أهذا نفس مخترق معهد التقنية الذي كان يعبث بحائطي الناري ؟
• North wall, volley fire! Present!
  السور الشمالى..وابل نيران..إستعد
• Without something high-caliber, you're not going to be able... to penetrate the radiator or the fire wall behind it.
  دون شيء ذو عيار ثقيل فلن تقدر على تدمير المُشع أو الجدار الناري الذي خلفه
• (h) Installing mitigation measures such as fire suppression systems, spill containment equipment, fire-fighting water containment, spill and fire alarms and fire walls;
  (ح) وتركيب تدابير لتخفيف الأثر مثل شبكات كبح الحريق، ومعدات احتواء الانسكاب، واحتواء مياه إطفاء الحريق، وأجهزة إنذار بالانسكاب والحريق، وسواتر حريق؛
• Each unit will be `fire-walled' as an autonomous `profit-centre', backed up by support services provided against an activity-based costing model.
  وستكون كل وحدة ”محمية“ بوصفها ”مركزا ربحيا“ يتمتع باستقلال ذاتي وتدعمها خدمات الدعم المقدمة وفقا لنموذج تحديد التكاليف على أساس الأنشطة.