Examples

• He was writing it in this numerical code.
  لقد كتبه بالشفره
• That information was combined with numeric codes for the villages surveyed and stored in a GIS.
  وقد جُمعت هذه المعلومات مع شيفرات رقمية تتعلق بالقرى التي أجريت عليها المسوح وخزنت في نظام المعلومات الجغرافية.
• They came up with a simple numerical code, only they would know.
  جاءوا مع عددية بسيطة رمز ، هم فقط من يعرفه.
• There's a numerical code on it. Maybe they could trace it.
  يوجد رمز رقميّ عليه ربما بإستطاعتهم تقفّي أثره
• It provides a set of disease names and numeric codes forassigning and tracking health-care expenditures andservices.
  فهو يقدم مجموعة من أسماء الأمراض والرموز الرقمية لتعيينوتعقب نفقات وخدمات الرعاية الصحية.
• Numerical codes, personal identification numbers, public and private key combinations all serve to establish the party to whom an electronic record should be attributed.
  فالشيفرات العددية وأرقام تحديد الهوية الشخصية وثنائيات المفاتيح العمومية والخصوصية كلها تعمل على تعيين الطرف الذي يجب أن يسند إليه سجل الكتروني.
• Numerical codes, personal identification numbers, public and private key combinations all serve to establish the party to whom an electronic record should be attributed.
  فالشيفرات العددية وأرقام تحديد الهوية الشخصية وأشكال الجمع بين المفاتيح العمومية والمفاتيح الخصوصية، كلها تُستخدم من أجل تعيين الطرف الذي يجب أن يسند إليه سجل إلكتروني.
• The widely used coding system included the following elements: Chinese name of administrative division, romanized name, six-digit numerical code, and three-letter code.
  ويشمل نظام الترميز المستخدم على نطاق واسع العناصر التالية: الاسم الصيني للشُعبة الإدارية ورسمه باللاتينية ورمز رقمي من 6 خانات عددية ورمز هجائي من ثلاثة أحرف.
• This depicted the province, district, standard name, coordinates of each location, as well as a unique numeric code, which allowed easier sharing of data between the agencies involved.
  وتشمل هذه القائمة الاسم المعروف للإقليم أو المقاطعة وإحداثيات كل موقع من المواقع فضلا عن شفرة رقمية وحيدة، وهو ما يتيح التبادل السهل للبيانات فيما بين الوكالات المعنية.
• Numerous codes of conduct have also been developed at the international level which strengthens accountability for human rights, including the OECD Guidelines (see A/58/330, para.
  كما وُضع على الصعيد الدولي العديد من مدونات قواعد السلوك التي تعزز المساءلة في ميدان حقوق الإنسان، من بنيها المبادئ التوجيهية لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (انظر A/58/330، الفقرات 46-49).