Examples

• Can't decode wide-character string after "%s"
  تعذر فك ترميز سلسلة الأحرف العريضة بعد "%s"
• • Implement measures to raise the quality of education while retaining its widely accessible character;
  • اتخاذ تدابير تهدف إلى تحسين الجودة النوعية لخدمات التعليم مع المحافظة على المعدلات العالية لإمكانية الحصول عليها؛
• We are convinced that the only measures for reform of the United Nations human-rights sector that are capable of yielding a positive result are those with a system-wide character which take into account the opinions of all concerned Member States and thereby enjoy the broadest support.
  ونحن على قناعة من أنه لن تتحقق نتائج إيجابية سوى من خلال التدابير المتعلقة بإصلاح القطاع بأكمله والتي تتسم بالمنهجية وتأخذ في الاعتبار آراء جميع الدول الأعضاء المعنية، وتحظى من ثم بأوسع نطاق من التأيييد.
• Because of wide differences in the character and zinc content of scrap, recycling processes for zinc-bearing scrap vary widely.
  وبالنظر إلى التفاوتات الشديدة في طابع خردة الزنك ومحتواها الزنكي، فإن عمليات إعادة تدوير الخردة المحتوية على الزنك تتفاوت تفاوتاً واسعاً.
• A model of allocation of loss that would be general and residual in character received wide support.
  ولقي تأييدا واسع النطاق نموذج لتوزيع الخسارة عام ومكمل بطبعه.