Examples

• ASYCUDA has since undergone through three major upgrades, taking advantage of innovation in computer hardware, operating systems, programming language and software technology, in order to meet the challenges of the growing volume and complexity of international trade.
  وعرف نظام أسيكودا منذئذ ثلاث عمليات تحسين رئيسية استفاد فيها من الابتكارات في مجال الحواسيب ونظم التشغيل ولغة البرمجة وتكنولوجيا البرمجيات، وكان الهدف منها مواجهة التحديات التي يفرضها تزايد حجم التجارة الدولية وتعقُّدها.
• (c) Some programs of the system were written in programing languages that are no longer easy to maintain. As the skills to maintain these programs become rarer, there are greater risks and costs associated with system maintenance.
  (ج) كُتبت بعض برامج النظام بلغات برمجية لم تعد صالحة لتيسير صيانة هذه البرامج - نظرا إلى تزايد ندرة المهارات لصيانة هذه البرامج، تتزايد ثمة المخاطر والتكاليف المرتبطة بصيانة النظام.