Examples

• Effectiveness—time limits for acceptance
  النفاذ ـ المدّة المحدّدة للقبول
• Such an approach is more effective, timely and economical.
  فهذا النهج هو أكثر فعالية وأفضل توقيتا وأوفر اقتصاديا.
• The effects take time to wear off.
  التأثير يحتاج إلى وقت كي يزول.
• Very effective. Works every time.
  فعّال جداً يعمل في كل مرة
• (d) Maintaining efficient, effective, timely and quality support services in the mail and pouch area.
  (د) تعهد خدمات دعم ذات كفاءة وفعالية وانتظام وجودة في مجال البريد والحقيبة الدبلوماسية.
• (d) Maintaining efficient, effective, timely and quality support services in the mail and pouch area.
  * تنفرد إدارة الشؤون الإدارية في المقر بالمسؤولية عن تنفيذ البرنامج الفرعي 1.
• - The weapon will not be effective in time. - I know.
  السلاح لن يكون فعّال بمرور الوقت أعرف
• • Ensuring effective and timely deployment of peacekeeping missions.
  • كفالة النشر الفعال وفي الوقت المناسب لبعثات حفظ السلام.
• In subparagraph (a), replace the words “cost-effective” with “timely”.
  يستعاض في الفقرة الفرعية (أ) عن عبارة ”فعالة من حيث التكلفة“ بعبارة ”حسنة التوقيت“.
• In subparagraph (a), replace the words “cost-effective” with “timely”.
  يُستعاض في الفقرة الفرعية (أ) عن عبارة ”فعالة من حيث التكلفة“ بعبارة ”في الوقت المناسب“.