New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
What? Yearly?
نعم ؟ ماذا ؟ راتب سنوي ؟
-
Yearly stipend?
راتب سنوي ؟
-
(b) Yearbook. Published yearly.
(ب) الكتاب السنوي.
-
What's his yearly salary?
ماذا سيكون مدخله السنوي؟
-
The yearly family reunion.
جمع شمل العائلة السنوي
-
(Percentage of total yearly expenditure)
مؤتمر الأمم المتحدة
-
Source: * IBGE - 1997 Yearly Statistics.
المصدر: * IBGE - الإحصاءات السنوية- 1997.
-
Source: * IBGE - 1998 Yearly Statistics.
المصدر: * IBG - الإحصاءات السنوية، 1998.
-
Source: * IBGE - 1998 Yearly Statistics.
المصدر: * IBGE - الإحصاءات السنوية، 1998.
-
(percentage of total yearly expenditure)
ومن شأن عملية الإصلاح هذه المنفذة على الصعيد القطري أن تساعد البلدان النامية على زيادة وتحسين الاستفادة مما يقوم به الأونكتاد من عمل تنفيذي وفي مجال وضع المعايير، ليس فقط فيما يتعلق بالاحتياجات الخاصة لكل من تلك البلدان، بل أيضاً فيما يتعلق بما يقوم به الأونكتاد من عمل في مجال المسائل البنيوية، غير أنه، قبل الشروع في عمليات على الصعيد القطري في سياق برنامج "أمم متحدة واحدة"، سيلزم مراعاة الطاقة الاستيعابية للأونكتاد وقدرته على تقديم المساعدة التقنية على الصعيد القطري، إضافة إلى عملياته الإقليمية والأقاليمية، التي تمثل حالياً، على التوالي، 20 في المائة و50 في المائـة من مجموع موارد الأونكتاد المخصصة للتعاون التقني.