Examples

• I am hitherto your daughter.
  . و انا لازلت ابنتك
• Hitherto, such infrastructure has been sadly lacking.
  - قرار وزير العدل رقم 248 لسنة 2001 بشأن لائحة التفتيش القضائي؛
• Hitherto shalt thou come... ...but no further.
  حتى الآن ، أنت ستتقدم ولكن ليس إلى مدى بعيد
• Hitherto shalt thou come... ...but no further.
  .. أنت سوف تأتي إلى هنا" "و لكنك لن تصل إلى أبعد من هذا ..
• They have hitherto been integrated in larger programmes.
  وتم دمجها حتى الآن في برامج أوسع نطاقاً.
• This is a valuable clarification on an issue hitherto disputed.
  ويعد هذا توضيحا قيِّما لقضية كانت إلى الآن محل خلاف.
• From hitherto forward, I'm sheriff. Everyone in the saloon!
  بعد ذلك أنا المؤمور الجميع في الصالون
• Now ! When hitherto thou hast rebelled and been of the wrong-doers ?
  « آلآن » تؤمن « وقد عصيت قبل وكنت من المفسدين » وإضلالك عن الإيمان .
• Women had penetrated into a variety of new fields hitherto dominated by men.
  فاقتحمت المرأة العديد من الميادين الجديدة التي كانت حتى الآن يسودها الرجل.
• Hitherto, approximately 300,000 children have been sitting for the Primary Leaving Examination every year.
  وحتى الآن، يتقدم حوالي 000 300 لامتحانات إتمام المرحلة الابتدائية سنويا.