Examples

• Because we neutralized the enzymatic cleaner,
  لأننا عادلنا النظفات الانزيميه,
• Signs of mastication, but very little enzymatic or acid activity.
  ثمة آثار مضغ لكن آثار الأحماض الهضمية قليلة جداً
• PFOS is formed after the chemical or enzymatic hydrolysis of PFOSF (3M, 1999).
  وتُشكَل السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين بعد عملية الحلمهة (التحليل بالماء) الكيميائية أو الإنزيمية للفلوريد السلفوني المشبع بالفلور أوكتين (3M، 1999).
• Others relate to the isolation of proteins that present enzymatic activity with potential for industrial applications.
  وهناك من بين هذه الاختراعات ما يتعلق بعزل البروتينات التي تنطوي على نشاط اختماري قد يصلح للتطبيقات الصناعية.
• This reduction is offset by the increase in the amount of labour for enzymatic analysis.
  ولكن هذا التخفيض سيعوض بزيادة في العمالة اللازمة لإجراء التحاليل الأنزيمية.
• Axial chlorine atoms may probably provide available sites for enzymatic degradation.
  ويُرجّح أن تتيح ذرات الكلور المحورية مواقع حافزة للتحلّل الخمائري (الأنزيمي).
• Second-generation biofuels were ethanol from lignocellulose (crop residues, grasses, woody crops) via enzymatic hydrolysis and thermochemical fuels.
  أما الجيل الثاني من الوقود الأحيائي فهو مستخرج من الإيثانول من السليولوز اللخنيني (فضالة المحاصيل، الأعشاب، المحاصيل الخشبية) عن طريق التميؤ الإنزيماتي والوقود الكيميائي الحراري.
• As a result, the amount of labour required for enzymatic analysis will need to be increased, perhaps by as much as a factor of two.
  ويجب بالتالي زيادة مستوى العمالة اللازمة لإجراء التحاليل الأنزيمية، ربما بمقدار الضعف.
• In their view, the tiny sizes would seem to leave too little room for the enzymatic and genetic machinery essential for life.
  ففي رأيهم أن الأحجام البالغة الصغر، على ما يبدو، لا متسع فيها لجهاز الأنزيمــــات والجينــــات الضــــروريـــة للحياة.
• "Second-generation" biofuels, which will use lignocellulose contained in crop residues, grasses and woody crops, are ethanol via enzymatic hydrolysis, and thermochemical fuels via gasification.
  أما الوقود الأحيائي من "الجيل الثاني" الذي سيستخدم السليلوز الخشبي المتولِّد في فضالة المحاصيل والأعشاب والمحاصيل الخشبية فهو إيثانول مولَّد عن طريق التحلُّل المائي الأنزيمي والوقود الكيميائي الحراري عن طريق التحويل إلى غاز.