Examples

• My Lord ! Vouchsafe me of the righteous .
  « رب هب لي » ولدا « من الصالحين » .
• My Lord ! Vouchsafe me of the righteous .
  وقال إبراهيم : إني مهاجر إلى ربي من بلد قومي إلى حيث أتمكن من عبادة ربي ؛ فإنه سيدلني على الخير في ديني ودنياي . رب أعطني ولدًا صالحًا .
• And We vouchsafed Unto the twain a Book luminous .
  « وآتيناهما الكتاب المستبين » البليغ البيان فيما أتى به من الحدود والأحكام وغيرها وهو التوراة .
• And We vouchsafed Unto the twain a Book luminous .
  وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناءً حسنًا وذكرًا جميلا فيمن بعدهما .
• Bob would rarely vouchsafe his opinions as they talked.
  - ويشتكي ايضا باحساسه المنتشي
• -Vouchsafe me a word with you. -A whole history.
  - اسمحلي بالتحدث معك قليلا - بل تحدث كثيرا
• Bob would rarely vouchsafe his opinions as they talked.
  - ونادرا ماكان "بوب" يتكلم ويكشف عن رأيه عندما تبادلا اطراف الحديث
• Bob would rarely vouchsafe his opinions as they talked.
  (من النادر أن يتكرّم (بوب بعرض أفكاره حين تحدّثهم
• Bob would rarely vouchsafe his opinions as they talked.
  رأيه عن ويكشف يتكلم "بوب" ماكان ونادرا - الحديث اطراف تبادلا عندما
• He vouchsafeth wisdom unto whomsoever He will , and whosoever is vouchsafed wisdom is of a surety vouchsafed abundant good , and none receiveth admonition Save men of understanding .
  « يؤتي الحكمة » أي العلم النافع المؤدي إلى العمل « من يشاء ومن يُؤت الحكمة فقد أوتي خيرا كثيرا » لمصيره إلى السعادة الأبدية « وما يذَّكَّر » فيه إدغام التاء في الأصل في الذال يتعظ « إلا أولوا الألباب » أصحاب العقول .

Synonyms

• وهب ، منح ، حبا ، نفح ، أنال ، رفد ، أمدّ ، أنعم ، تبرّع ، أهدى ، حفا ، أكرم ، ناول ، أفاد ، أعان ، نصر ، بذل ، خوّل ، باع

Notices

• condescend to give or grant