Examples

• Management of Shared Watercourses
  إدارة مجاري المياه المشتركة
• Parties to watercourse agreements
  الحاشية 30 (تابع)
• special rapporteur on international watercourses
  المقرر الخاص المسؤول عن المجاري المائية الدولية
• protocol on shared watercourse systems
  البروتوكول المتعلق بنظم المجاري المائية المشتركة
• The Convention applies to “international watercourses”.
  وتنطبق هذه الاتفاقية على المجاري المائية الدولية.
• (b) Construction of impoundments on small watercourses;
  (ب) إنشاء محتجزات على مجاري المياه الصغيرة؛
• An “international watercourse” is “a watercourse parts of which are situated in different States”.
  والمجرى المائي الدولي هو “أي مجرى مائي تقع أجزاؤه في دول مختلفة”.
• (b) `International watercourse' means a watercourse, parts of which are situated in different States;
  (ب) يقصد بـ 'المجرى المائي الدولي` أي مجرى مائي تقع أجزاؤه في دول مختلفة؛
• “1. Watercourse States shall, in utilizing an international watercourse in their territories, take all appropriate measures to prevent the causing of significant harm to other watercourse States.
  "1- تتخذ دول المجاري المائية في استخدامها للمجرى المائي الدولي المار بأراضيها، جميع التدابير المناسبة للحيلولة دون حدوث ضرر كبير لدول المجرى المائي.
• “International watercourses and installations in time of armed conflict
  "المجاري المائية الدولية والإنشاءات وقت النزاع المسلح