Examples

• You're just playing into the patriarchy.
  انتي فقط تلعبين في النظام البطريركي
• Yes. Where has that patriarchy gotten us?
  نعم ، والى ماذا قادنا هذا بالتحديد ؟
• This whole patriarchy trip you're laying down.
  (من كان يدري أنّ في (ميرسي خيارات أخرى كثيرة؟
• Patriarchy and other relations of dominance and subordination
  النزعة الأبوية وعلاقات السيطرة والتبعية الأخرى.
• Legitimizing violence against women as a weapon of patriarchy
  إضفاء الشرعية على العنف ضد المرأة كسلاح في يد السلطة الأبوية
• She noted that women from minority groups “often fight the patriarchy within their communities along with the patriarchy and racism of the larger community”.
  ولاحظت أن النساء المنتميات إلى أقليات "كثيراً ما يحاربن نظام السلطة الأبوية داخل مجتمعاتهن فضلاً عن نظام السلطة الأبوية والعنصرية في المجتمع الأوسع".
• Rules that are enforced and imposed by the contemporary patriarchy... of western civilization!
  قوانين فرضت بالقوة من المجتمع الأبوي القمعي المعاصر للحضارة الغربية!
• The practice of patriarchy negatively affects the value culturally conferred on womanhood in Nigeria.
  • مستوى فقر سكان الأرياف؛
• Transformative change is not an easy task, particularly in view of how deeply embedded patriarchy is.
  إن التغيير الجذري ليس مهمة سهلة، لا سيما وأن النظام الأبوي عميق الجذور.
• Patriarchal laws had not been amended because patriarchy survived in Guinea for sociological reasons.
  ومضى شارحا فقال إن القوانين ذات الطابع الأبوي لم تعدّل لأن النظام الأبوي ما زال قائما في غينيا لأسباب سسيولوجية.