Examples

• Statement of changes in retained earnings 5
  باء - بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة 5
• Statement of changes in retained earnings
  برايس واترهاوس كوبرس
• The transfer from revaluation surplus to retained earnings is not made through the income statement.
  والتحويل من فائض إعادة التقييم إلى الأرباح المحتجزة لا يتم من خلال بيان الدخل.
• Corporate retained earnings have averaged about 3% of GDPafter allowing for depreciation of existing plant andequipment.
  ولقد بلغ متوسط الأرباح التي تحتفظ بها الشركات نحو 3% منالناتج المحلي الإجمالي إذا وضعنا في الحسبان انخفاض أسعار المصانعوالمعدات الحالية.
• With time, they could leverage retained earnings,increasing their lending potential without additional paid-incapital.
  ومع الوقت سوف يصبح بوسعها تعزيز المكاسب المحتفظ بها، وتعظيمقدرتها على الإقراض دون الحاجة إلى زيادة رأس المال المدفوع.
• 3.18 The revaluation surplus included in equity may be transferred directly to retained earnings when the surplus is realized.
  3-18 وفائض إعادة التقييم المشمول في رأس المال يمكن تحويله مباشرة إلى أرباح محتجزة عندما يتحقق الفائض.
• It continued to rely on capitalization from member savings and retained earnings and maintained its commitment to its members.
  فقد واصل اعتماده على رؤوس الأموال من مدخرات الأعضاء والأرباح المحتجزة، وحافظ على التزامه بخدمة أعضائه وثمة مسألتان كان لهما دور مهم في تجربة تحوّله: هما رؤيته الأصلية وتشكيلة مجلس إدارته.
• He proposes an automatic increase in callable capital which will increase total capital each year by a multiple of retained earnings accumulated that year.
  ويقترح زيادة تلقائية في رأس المال المطلوب دفعه مما سيزيد مجموع رأس المال كل سنة بنسبة ضعف الأرباح غير الموزعة المتراكمة تلك السنة.
• For established businesses, retained earnings are the key source of finance but, beyond this, the need to leverage their own resources requires organizational relations with the banking system.
  وتدعم مثل هذه العلاقات المؤسسة بتخصيص تمويل يستند إلى توقعات المدى البعيد لإيرادات مبيعات الشركة عوضا عن حل مشاكل تدفقات السيولة النقدية القصيرة المدى.
• The excess of expenses over revenue is transferred to the retained earnings and to date the amounts have related to exchange rate movements.
  ويُحوّل فائض المصروفات إلى الإيرادات إلى الأرباح المحتجزة، ونشأت المبالغ حتى الآن عن تقلبات أسعار الصرف.