New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Can you offer lower prices?
هل بإمكانكم تخفيض الأسعار؟
-
I don't usually offer sale prices.
أنا عادة لا أخفض أسعاري
-
GSA generally will accept any supplier offering reasonable prices.
وعموما تقبل إدارة الخدمات العامة أي مورّد يعرض أسعارا معقولة.
-
Under pressure from the procuring entity, suppliers may have to offer prices below costs or lose the contract.
ومن ثم فإنه بضغط من الجهة المشترية، قد يُضطر المورّدون إلى عرض أسعار أدنى من التكاليف أو يخسرون العقد.
-
- What is your offer? - The market price.
بكم ستشترينه ؟ - حسب سعر السوق -
-
- We're offering a half price rate, sir.
لدينا عرض نصف السعر حقا؟
-
-We're offering a half-price rate, sir.
لدينا عرض نصف السعر حقا؟
-
We're offering a half-price rate, sir.
لدينا عرض نصف السعر
-
He offers you a price and then he expects you to offer him a price back.
إنه يقدم لك عرضاً وينتظر أن تفعل المثل
-
Others believed that a higher offer price would indicate a more serious commitment on the part of the potential investor to upgrading the acquired assets in the future.
وعلى سبيل المثال، فإن هيمنة عدد قليل فقط من الشركات عبر الوطنية على صناعة المياه تنطوي على وجود عدد ضئيل من المزايدين.