Examples

• 2001 - 2003: Member of Legal and Parliamentary Sessional
  اللغات الأخرى: الفرنسية والإنكليزية والإسبانية والإيطالية
• Its work will begin during the April 2006 parliamentary session.
  وستبدأ أعمالها خلال الدورة البرلمانية لشهر نيسان/أبريل 2006.
• The parliamentary session scheduled then for 30 November has been postponed to 7 December.
  وأرجئت دورة البرلمان، التي كانت مقررة للانعقاد في 30 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 7 كانون الأول/ديسمبر، وكان ذلك التأجيل السادس لدورة المجلس النيابي المخصصة لانتخاب الرئيس الجديد، في الشهرين الماضيين.
• The draft law will be considered for adoption at the next parliamentary session, in 2009.
  وستدرس الجهات البرلمانية مشروع القانون المذكور بغية اعتماده خلال الدورة البرلمانية المقبلة لعام 2009.
• It is expected that it will be enacted during the next parliamentary session.
  ويتوقع أن يجري سَن هذا القانون أثناء الدورة البرلمانية القادمة.
• The law transposing said Convention was recently adopted at the parliamentary session of May, 2008.
  وتم مؤخرا اعتماد قانون إدراج أحكام تلك الاتفاقية في القانون الوطني، وذلك عند انعقاد الدورة البرلمانية لشهر أيار/مايو 2008.
• Nevertheless, this dialogue produced its first results on the eve of the third parliamentary session.
  بيد أن أولى نتائج هذا الحوار ظهرت عشية الجلسة البرلمانية الثالثة.
• It is scheduled to be examined during the third parliamentary session, which started on 6 October.
  ومن المقرر أن يُبحث أثناء الدورة البرلمانية الثالثة، التي بدأت في 6 تشرين الأول/أكتوبر.
• Twenty-nine draft laws are on the agenda of the third parliamentary session.
  ويتضمن جدول أعمال الدورة البرلمانية الثالثة 29 مشروع قانون.
• The proposals will be voted on in the next parliamentary session.
  ولن يجري التصويت على هذه المقترحات في الدورة القادمة للبرلمان.