Examples

• The conversion costs were converted to Euros and normalized to the chlorine capacity of the plants.
  وقد حُولت تكاليف التحويل إلى اليورو ووفقت مع الطاقة الكلورية للمصانع.
• The conversion costs ranged from 213 to 700 Euros (approximately 336 - 1,104 USD) per ton of annual chlorine production.
  وتراوحت تكاليف التحويل من 213 إلى 700 يورو (زهاء 336- 1104 من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية) للطن من إنتاج الكلور سنويا.
• If achieved through conversion, high capital cost.
  وإذا تحققت بواسطة التحويل تكون التكاليف الرأسمالية عالية.
• Although conversion from a mercury cell process to membrane cell process is technically feasible, the conversion costs vary from site to site.
  وعلى الرغم من أن التحول من عملية الخلايا الزئبقية إلى عملية الخلايا الغشائية ممكن تقنياً، فإن تكاليف التحول تتباين من موقع إلى موقع.
• Significant factors that affect conversion costs include the need for increased capacity, energy costs, and maintenance costs associated with the age of the mercury cell facility.
  ومن بين العوامل الهامة التي تؤثر على تكاليف التحول الحاجة إلى زيادة القدرة، وتكاليف الطاقة، وتكاليف الصيانة المتصلة بعمر مرفق الخلايا الزئبقية.
• Although conversion from a mercury cell process to membrane cell process is technically feasible, the conversion costs vary from site to site.
  ورغم أن التحويل من عملية الخلية الزئبقية إلى عملية الخلية الغشائية ممكن عمليا من الناحية التقنية، فإن تكاليف التحويل تتفاوت من موقع إلى موقع.
• Significant factors that affect conversion costs include the need for increased capacity, energy costs, and maintenance costs associated with the age of the mercury cell facility.
  ومن بين العوامل الهامة التي تؤثر على تكاليف التحويل الحاجة إلى قدرة متزايدة، وتكاليف الطاقة، وتكاليف الصيانة المتصلة بعمر مرفق الخلية الزئبقية.
• A report published by the European Commission in 2001, reported the conversion costs for a number of facilities located in Europe, United States, and Japan.
  ويفيد تقرير نشرته المفوضية الأوروبية في عام 2001 عن تكاليف تحويل عدد من المرافق الموجودة في أوروبا والولايات المتحدة واليابان.
• The most significant share of the conversion costs are expenses for knowledgeable staff and adjustments of accounting-related information technology systems.
  ← إعادة تنظيم تكنولوجيا المعلومات وتنقيح المبادئ التوجيهية الداخلية وتكاليف تجربة التشغيل.
• R&D breakthroughs were needed to improve conversion and reduce costs.
  ويستدعي الأمر حدوث اختراقات في مجال البحث والتطوير لتحسين التحويل وخفض التكاليف.