-
This project was implemented by Catholic Relief Services and the Foundation for Environmental Rehabilitation.
وقد جرى تنفيذ المشروع بواسطة هيئة خدمات الإغاثة الكاثوليكية ومؤسسة إعادة التأهيل البيئي.
-
Lawrence Otika, resettlement officer for Catholic Relief Services, reported that women made up an overwhelming percentage of the internally displaced.
وقال السيد لورانس أوتيكا، الموظف المسؤول عن إعادة التوطين في خدمات الإغاثة الكاثوليكية، إن النساء يؤلِّفن الجزء الأكبر من النسبة المئوية من المشردين داخلياً.
-
Besides the Pontifical Council, the Catholic Church in particular countries has organized its relief efforts through agencies such as Caritas Internationalis and Catholic Relief Services.
وإلى جانب المجلس البابوي، نظمت الكنيسة الكاثوليكية في بلدان معينة جهود الإغاثة من خلال الوكالات، مثل وكالة كاريتاس الدولية، وخدمات الإغاثة الكاثوليكية.
-
In addition, FAO, in collaboration with Catholic Relief Services of Ethiopia, organized two “seed voucher fairs” in Kalu district, South Wollo, in April.
وفضلا عن ذلك، قامت منظمة الأغذية والزراعة، بالتعاون مع خدمات الإغاثة الكاثوليكية في إثيوبيا، بتنظيم إقامة “معرضي للبذور” في مقاطعة كالو، جنوب وولو، في نيسان/أبريل.
-
Campaign for Good Governance CRS (Catholic Relief Services) Chiefs and Elders from Kono District Human Rights Watch International Crisis Group International Human Rights Law Group International Medical Group
إن مطار أبيدجان هو الثغرة الرئيسية التي تحول دون إجراء تنفيذ أفضل للحظر المفروض على السفر.
-
WFP has continued its support of small-scale farmers in Gaza, and also supported a land reclamation project, through Catholic Relief Services, with 720 participating families.
وواصل برنامج الأغذية العالمي دعمه لصغار المزارعين في غزة، ودعم أيضا مشروع لاستصلاح الأراضي، بفضل خدمات الإغاثة الكاثوليكية وبالمشاركة مع 720 أسرة.
-
U.S. organizations are working with Catholic Relief Services on projects to provide humanitarian supplies as well as water and grinding machines to Senegal and other African countries.
- تعمل منظمات الولايات المتحدة مع خدمات الإغاثة الكاثوليكية في إطار المشاريع الهادفة إلى توفير الإمدادات البشرية، إضافة إلى المياه وآلات الطحن إلى السنغال وغيرها من البلدان الأفريقية.
-
In 2001 and 2002, the World Food Programme, Catholic relief services, World Vision and other agencies offered relief, distributed food to men and women in need.
وفي عامي 2001 و2002، قام برنامج الأغذية العالمي وخدمات الإغاثة الكاثوليكية وهيئة الرؤية العالمية وغير ذلك من الوكالات بتقديم الغوث وتوزيع الأغذية على الرجال والنساء المحتاجين.
-
The United States Conference of Catholic Bishops, through its Catholic Relief Services, supports approximately 250 projects in the poorest countries, a figure that in 2007 amounted to over $120 million in assistance.
ويدعم مؤتمر الأساقفة الكاثوليك بالولايات المتحدة، من خلال خدمات الإغاثة الكاثوليكية، ما يقرب من 250 مشروعا في أشد البلدان فقرا، وهو رقم يمثل ما تزيد قيمته على 120 مليون دولار من المساعدة في عام 2007.
-
Order No. 5907/MSPAS/DAS of 30 December 1972 authorizing the opening of a centre for deaf and speech-impaired persons as part of the charitable activities of the Catholic Relief Services;
القرار رقم 5907/وزارة الصحة العامة والشؤون الاجتماعية/مديرية الشؤون الاجتماعية، الصادر في 30 كانون الأول/ديسمبر 1972، الذي يقضي بفتح مركز للصم البكم في إطار الأنشطة الخيرية التي تقوم بها منظمة الإغاثة الكاثوليكية؛