Examples

• We'll get yellow fever vaccinations and malaria pills.
  "سنتلقى لقاحات ضد "الحمى الصفراء وأقراص للملاريا
• Travellers from a number of countries require yellow fever vaccination certificates.
  يُطلب من المسافرين من عدد من البلدان شهادات التلقيح ضد الحمى الصفراء.
• The Global Alliance for Vaccines and Immunization has also been a major supporter of the yellow fever vaccine initiative.
  وما فتئ التحالف العالمي للقاحات والتحصين داعما رئيسيا لمبادرة لقاح الحمى الصفراء.
• The only inoculation requirement is a yellow fever vaccination certificate for travellers entering Thailand within six days of leaving an infected country.
  وشهادة التلقيح الوحيدة المطلوبة هي شهادة التحصين ضد الحمى الصفراء في حالة المسافرين القادمين إلى تايلند في غضون ستة أيام من مغادرتهم لبلدٍ موبوء.
• The regulations of the Ministry of Public Health require those travelling from or through the countries listed below to provide an International Health Certificate showing yellow fever vaccination.
  وتقتضي لوائح وزارة الصحة العامة أن يقدم الأشخاص المسافرون من أو عبر البلدان المذكورة أدناه شهادة صحية دولية تؤكد التحصين ضد الحمى الصفراء.
• (d) Expanded immunization services (poorest countries). Hepatitis B, haemophilus influenzae (Hib) and yellow fever vaccines are funded by Procurement Services mechanisms, through the Global Fund for Children's Vaccines.
  (د) خدمات تحصين موسعة (أشد البلدان فقرا) - لقاحات ضد التهاب الكبد باء، والنزلة النزفية، والحمى الصفراء، بتمويل من آليات خدمات الشراء، عن طريق الصندوق العالمي للقاحات الأطفال.
• A special case has been made for yellow fever vaccine in view of its high cost, where reimbursement is through the submission of claims for actual costs;
  وقد جُعل التطعيم ضد الحمى الصفراء حالة خاصة بالنظر إلى ارتفاع تكلفته، حيث يتم سداد التكاليف عن طريق تقديم مطالبات بالتكاليف الفعلية؛
• In April, WHO further supported a yellow fever vaccination campaign in the border region of Gabu for children under the age of five.
  وفي شهر نيسان/أبريل دعمته منظمة الصحة العالمية كذلك حملة تطعيم الأطفال دون سن الخامسة ضد الحمى الصفراء في إقليم غابو الحدودي.
• He could have a severe reaction to the yellow fever vaccine, and he won't be getting out of bed,let alone leaving the country.
  قد يكون لديه ردة فعل حادة للقاح الحمى الصفراء ولن يغادر الفراش, ناهيكِ عن مغادرة البلاد
• He could have a severe reaction to the yellow fever vaccine, and he won't be getting out of bed,let alone leaving the country.
  في الحقيقة نعم, البيض على القائمة قد يكون لديه ردة فعل حادة للقاح الحمى الصفراء ولن يغادر الفراش, ناهيكِ عن مغادرة البلاد