Examples

• • One video spot of 26 seconds in three languages (total of 1)
  • تسجيل فيديو دعائي سريع بمدة 26 ثانية بثلاث لغات (1 في المجموع)
• Roadside billboards, a video spot, leaflets and a widely reported launching ceremony explained the role of the Service.
  ومن أجل شرح دور دائرة حدود الدولة، تم وضع لوحات إعلانية على جانبي الطريق، وعرض أشرطة فيديو، وتوزيع منشورات، وتنظيم احتفال كبير.
• Media advocacy materials on the Trust Fund, including a booklet, film and video spot, were widely disseminated.
  وقد نُشرت على نحو واسع مواد للتعريف بالصندوق الاستئماني من خلال وسائط الإعلام، ومنها كتيب وشريط سينمائي ووصلة إعلانية مصورة.
• In 2003, the United Nations Office on Drugs and Crime released two new video spots, which have been aired on BBC, CNN and some national television stations
  وفي عام 2003، أصدر مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة برنامجي فيديو قصيرين جديدين، بثتهما قناتا BBC و CNN وبعض محطات التلفزة الوطنية.
• Several United Nations entities, including UNESCO, ECLAC and IOM, developed video spots to raise awareness and combat violence against women, including trafficking.
  وقامت عدة كيانات تابعة للأمم المتحدة، بما فيها اليونسكو، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والمنظمة الدولية للهجرة، بإعداد تسجيلات فيديو لإذكاء الوعي ومكافحة العنف ضد المرأة، بما في ذلك الاتجار غير المشروع.
• The best spot for video duplicating.
  أفضل موقع لدبلجة الأفلام
• Two of the four video spots have been customized through the use of complementary telephone hotlines in more than 50 countries.
  وجرى تكييف اثنين من هذه الإعلانات المرئية الأربعة بإضافة أرقام اتصال هاتفي مباشر في الطوارئ في أكثر من خمسين بلدا.
• During the biennium, the Office produced video spots on human trafficking and HIV/AIDS, as well as radio spots to prevent drug abuse and HIV/AIDS.
  وخلال فترة السنتين، أصدر المكتب برامج إعلامية على أشرطة الفيديو بشأن الاتجار بالبشر والأيدز وفيروسه، وكذلك برامج إعلامية إذاعية تهدف إلى الوقاية من تعاطي المخدرات والأيدز وفيروسه.
• With a view to attracting public attention to the situation of children with disabilities in Ukraine, UNICEF developed a package of printed and video materials, as well as video spots for television.
  ومن أجل زيادة وعي الجمهور بحالة الأطفال المعوقين في أوكرانيا، أصدرت اليونيسيف مواد مطبوعة ومصورة، فضلا عن مقاطع مصورة بالفيديو يتم بثها في التلفزيون.
• In May 2005, the video spot “Better Future”, dealing with human trafficking, won the award in the short film category at the first United Nations documentary film festival, “Stories from the Field”.
  وفي أيار/مايو 2005، فاز شريط الفيديو الإعلامي المعنون "مستقبل أفضل" (Better Future)، الذي يعالج الاتجار بالبشر، بجائزة فئة الفيلم القصير في مهرجان الأمم المتحدة الأول للأفلام الوثائقية الذي حمل اسم "قصص من الميدان".