Examples

• BFHI Baby-Friendly Hospital Initiative
  ولقد وضعت توغو، في هذه الأيام، تقريرها الأولي وتقاريرها الأربعة الدورية الأولى من أجل تقديمها إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.
• Encouragement of baby breastfeeding friendly hospitals.
  قيام المستشفيات بالتشجيع على إرضاع الأطفال من ثدي الأم.
• One maternity hospital in Erbil has received full accreditation through the Baby-friendly Hospital Initiative (BFHI) and another four are in line to become baby-friendly hospitals.
  وقد حصل أحد مستشفيات التوليد في إربيل على مركز الاعتماد التام عبر مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال، وثمة أربعة مستشفيات أخرى على وشك أن تصبح من المستشفيات الملائمة للأطفال.
• The total number of “baby-friendly” hospitals also continued to grow, reaching 15,146.
  ولا يزال يتزايد أيضا إجمالي عدد المستشفيات “الملائمة للأطفال”، فبلغ 146 15 مستشفى.
• the Baby Friendly Hospital Initiative (BFHI) continues to be supported through the Health Promotion Hospitals Network.
  • لا يزال هناك دعم يقدم إلى مبادرة المستشفيات الموائمة للأطفال من خلال شبكة المستشفيات لتعزيز الصحة.
• 12.8 Baby friendly hospital initiatives and breast-feeding are promoted at all hospitals and clinics.
  12-8 وتشجع مبادرات المستشفيات الملائمة للأطفال والرضاعة الطبيعية في جميع المستشفيات والعيادات.
• UNICEF has supported the “Baby-Friendly” Hospital Initiative with great success.
  ودعمت اليونيسيف بنجاح كبير مبادرة المستشفيات “الملائمة للأطفال”.
• In 2000, two maternity hospitals were certified as baby friendly hospitals.
  كما تم في عام 2000 اعتماد مستشفيين للولادة بوصفهما مستشفيين ملائمين للأطفال.
• She also welcomed the baby-friendly hospital initiative described in paragraph 118.
  كما أعربت عن ترحابها بمبادرة المستشفيات التي تراعي احتياجات الرضع وهي المبادرة المشار إليها في الفقرة 118.
• This included the promotion of breastfeeding and implementation of the “Baby-Friendly” Hospital Initiative.
  وشمل ذلك تشجيع الرضاعة الطبيعية وتنفيذ مبادرة المستشفيات الملائمة للأطفال.