Examples

• Im Jahr 1947, veröffentlichte George Kennan unter dem Pseudonym „ X“ einen Grundsatzartikel unter dem Titel „ The Sourcesof Soviet Conduct,” in dem er Amerikas außenpolitische Strategiefür den Kalten Krieg als eine Strategie der Eindämmung und Abschreckung definierte.
  في عام 1947، وفي مقال تاريخي تحت عنوان "مصادر السلوكالسوفييتي"، والذي حمل تحته التوقيع (إكس)، وصف جورج كينان استراتيجيةالسياسة الخارجية الأميركية في الحرب الباردة باستراتيجية الاحتواءوالردع.
• PEKING – Vor sechs Jahrzehnten verfasste der amerikanische Diplomat George Kennan den Artikel „ The Sources of Soviet Conduct“( Grundzüge des sowjetischen Verhaltens), der die Meinung Amerikasund der Welt prägte und sie bald zu der rigiden Haltung des Kalten Krieges verhärtete.
  بكين ـ قبل ستين عاماً كتب الدبلوماسي الأميركي جورج كينانمقالاً تحت عنوان "مصادر السلوك السوفييتي"، وهو المقال الذي أثارالرأي العام الأميركي والعالمي الذي سرعان ما تجسد في المواقفالمتصلبة للحرب الباردة.
• Jedenfalls stammt ein Großteil der Leitungen aus der Soviet Ära und wurde mindestens seit drei Jahrzehnten nicht mehr...
  ".. ولكن, أغلب هذه الأنابيب تعود" لـ "الحُقبة السوفيتية", ولم يطرأ عليها تحديث" ."مُنذُ ثلاثة عقود على الأقل
• Ich habe eine Menge kyrillisch in Afghanistan als Überbleibsel der Soviets gesehen.
  رأيتُ كمًّا معقولًا من الحروف الروسيّة .في (أفغانستان) خلّفها السوفييت