Examples

• Am 21. Dezember schaltete ein italienischer Arzt, Mario Riccio, das Beatmungsgerät aus, das Piergiorgio Welby am Lebenhielt.
  في الحادي والعشرين من ديسمبر/كانون الأول، قرر الطبيبالإيطالي ماريو ريشيو أن يفصل بيرجيورجيو ويلبي عن جهاز التنفسالاصطناعي الذي كان يبقيه على قيد الحياة.
• Nachdem Riccio ihm ein Betäubungsmittel gegeben und das Beatmungsgerät ausgeschaltet hatte, sagte Welby dreimal “ Danke”, zuseiner Frau, zu seinen Freunden und zu seinem Arzt.
  بعد أن أعطاه ريشيو عقاراً مسكناً وأوقف جهاز التنفسالاصطناعي عن العمل، كرر ويلبي كلمة ampquot;شكراًampquot; ثلاث مرات،لزوجته، وأصدقائه، وطبيبه.
• Dieser Auffassung nach tat Riccio etwas, das jeder für Welby hätte bereit sein sollen zu tun, der gelähmt und nicht in der Lage war, seinen Verzicht auf eine aufwendigen Einsatzmedizinischer Technik umzusetzen.
  ومن هذا المنطلق نستطيع أن نقول إن ما فعله ريشيو هو ما يتحتمعلى أي شخص أن يكون مستعداً للقيام به من أجل ويلبي الذي كان مشلولاًوغير قادر على تنفيذ رفضه لعلاج طبي ثقيل ومرهق.