-
Im Anschluss an die Revolution wurden die Fraktionskämpfeinnerhalb des Innenministeriums publik. „ Wir müssen das Gesichtwahren“, sagte General Abdul Latif Badiny, ein stellvertretender Innenminister, der unter al- Adli gefeuert wurde. „ Viele Polizistenund Kommandanten weigerten sich, Gefangene zu foltern und warenauch gegen Korruption, aber wir brauchen einen Präsidenten der Revolution, der uns stärkt und im Ministerium aufräumt.“
يقول اللواء عبد اللطيف بديني، وهو أحد مساعدي وزير الداخليةأقيل من منصبه أثناء تولي العادلي الوزارة: "ينبغي لنا أن نحفظ ماءوجوهنا. لقد رفض العديد من الضباط والقادة تعذيب المحتجزين وكانوا ضدالفساد، ولكننا في احتياج إلى رئيس ثوري قادر على تمكيننا وتطهيرالوزارة".
-
Zweiundzwanzig Menschen starben, unter ihnen auch der Anführer der Dschihadisten, Abdel Latif Mussa.
أسفرت تلك الواقعة عن مقتل اثنين وعشرين شخصاً، بما في ذلكزعيم جماعة "جند الله" عبد اللطيف موسى .
-
Abdou Latif Coulibaly, der Autor von zwei Büchern, in denen Wade kritisiert wird, erhielt eine Todesdrohung, ebenso Alioune Tine, der Chef der großen Menschenrechtsorganisation Raddho.
أما عبد اللطيف كوليبالي ، والذي ألف كتابين ينتقد فيهماالرئيس واد ، فقد تلقى تهديدات بالموت، وكذلك أليوني تاين ، زعيمواحدة من منظمات حقوق الإنسان الرئيسية العاملة في البلاد، والتي تسمى"رادهو".
-
Hiresh Feysal Rahman, Soran Ebrahim Abdol Rahman Karim, Avaz Latif Ajil Zibary, Sadam Hossein Feysal
ترجمة SAID00 - سعيد عبد الجليل
-
Dies sind meine Neffen. Latif und Salhan.
هذان ابنا أخي (لطيف) و(سرحان)
-
Latif, der Ägypter Sie haben den ersten Wagen abgewartet und sich Ryad geschnappt. Sie haben ihn und die Ware.
تركوا سيّارة تمر (ونصبوا كميناً لـ(رياض
-
Er heißt Latif, Latif, der Ägypter. Ein Typ aus der Süd-Vorstadt.
لا أدري. أعرف قائدهم وحسب يُدعى (لطيف)، المصري
-
Latif, der Ägypter. Latif?
من؟ - أسود البشرة، (لطيف)، مصري -
-
Wenn du sie wiedersehen willst... sag Latif, ich will meinen Kumpel und meinen Stoff. Kapiert?
إن أردت رؤيتها حيّة، بلّغ (لطيف) أنني أريد صديقي وما يخصني، اتفقنا؟
-
Wenn's dir nicht passt, mach was. Spar dir das für Latifs Kofferraum.
لمَ تتحامل علي كزعيم؟ إن كنت مذعوراً، فقلها