Examples

• {0>(b)<}100{>b)<0} {0>Operational issues, including the concept of operations, mission planning, authorization to use force, the chain of command, force structure, the unity and cohesion of the force, training and equipment, risk assessment and deployment;<}0{>operative Fragen, einschließlich des Einsatzkonzepts, der Missionsplanung, der Ermächtigung zum Einsatz von Gewalt, der Unterstellungsverhältnisse, der Truppenstruktur, der Einheit und Kohäsion der Truppe, der Ausbildung und Ausrüstung, der Risikobewertung und der Dislozierung; <0}
  (ب) المسائل التشغيلية، بما في ذلك مفهوم العمليات، وتخطيط البعثات، والترخيص باستعمال القوة، والتسلسل القيادي، وهيكل القوة، ووحدة القوة وتماسكها، والتدريب والمعدات، وتقدير المخاطر ونشر القوات؛
• Mehr noch: Ein entscheidender Unterschied zu damals ist,dass der Generationskonflikt, der die 1960er Jahre charakterisierte– Dylan: „ Your sons and your daughters are beyond your command.” –,heute fehlt.
  فضلاً عن ذلك فإن الفارق الحاسم اليوم يتلخص في غياب صراعالأجيال الذي اتسمت به فترة الستينيات ـ "حيث يصبح أبناؤك وبناتك خارجنطاق سيطرتك"، طبقاً لتعبير ديلان .
• Laut einem Sprecher des US Southern Command, das Gitmoleitet, sind die Hungerstreikenden enttäuscht, weil sie an Obamas Versprechen, Gitmo zu schließen, geglaubt hatten.
  ووفقاً للمتحدث باسم القيادة الجنوبية للولايات المتحدة والتيتشرف على المعتقل فإن المضربين عن الطعام مصابون بخيبة أمل، لأنهمصدقوا تعهد أوباما بإغلاق معتقل جوانتانامو.
• Eine goldene Regel innerhalb der Allianz lautet, dass der Großteil der militärischen Kapazitäten der NATO im Eigentum desjeweiligen Mitgliedslandes steht – eine seltene Ausnahme bildetdabei die Flotte der AWACS ( Airborne Warning and Command System).
  والقاعدة الذهبية داخل الحلف هي أن مجموع قوات حلف شمالالأطلنطي وقدراته تعود ملكيته للبلدان الأفراد ـ يشكل أسطول طائراتنظام الإنذار والتحكم المحمول جواً ( AWACS ) استثناءً نادراً لهذهالقاعدة.
• Wahr, falls der im »command«-Schlüssel festgelegte Befehl »apt«-URLs handhaben soll.
  صحيح إذا كان على الأمر الذي حُدِد في مفتاح "الأمر" معالجة مسارات "apt".
• Um das Programm »%(command)s« ausführen zu können, benötigen Sie das Paket »%(package)s«. Bitten Sie gegebenenfalls den Systemverwalter, dieses Paket zu installieren.
  لتنفيذ '%(command)s' رجاء الطلب من الإداري أن يثبت الحزمة '%(package)s'
• Aufruf: debconf [Optionen] command [Argumente]
  الاستخدام: debconf [options] command [args]
• Commander Harry Bailey.
  (القائد (هاري بايلي
• Ich bin ein Freund von Commander Strangways.
  أنا صديق للقائد سترينجواى
• Hier, halt mal. Wo genau hatte Commander Strangways diese Proben hingelegt?
  الآن ، أين بالضبط وضع القائد سترينجواى تلك العينات ؟