Nicht die Ankündigung selbst war mir aufgefallen, sondernder Name des CEOs: Cliff Reid, der, als ich ihn in den Achtzigerjahren kennen lernte, Geschäftsführer eines Textsuche- Unternehmens namens Verity war.
إن ما أدهشني ليس الإعلان في حد ذاته، بل اسم المدير التنفيذيلهذه الشركة: كليف ريد ، الذي كان حين تعرفت عليه في ثمانينيات القرنالعشرين رئيساً تنفيذياً لشركة تعمل في مجال البحث في النصوص وكاناسمها ampquot;فيريتيampquot;.
Und, ja, es war tatsächlich derselbe Cliff Reid, den ich Ende der Achtzigerjahre kennen gelernt hatte.
وبالطبع كان كليف ريد هو ذات الشخص الذي تعرفت عليه فيالثمانينيات.
- Wer ist das? - Ich hole dir was von Cliff Notes.
سئمت من التساؤل حول سبب عدم إتصاله بي
Cliff Riker, ihr Ehemann, war offensichtlich betrunken, aufs höchste erregt und wollte der Polizei dasselbe zuteil werden Iassen wie seiner Frau, nämlich kräftige Prügel mit 'nem Baseballschläger aus Aluminium, offenbar seine bevorzugte Waffe.
زوجها كان تحت تأثير المخدرات بشكل واضح و كان غاضباً بشدة و أراد في البداية أن يضرب رجال الشرطة
- Nein, ich möchte über Cliff reden.
لا و أن أريد النحدث عن كليف
Cliff möchte ein Baby haben.
كليف يريدني أن ألد له طفلاً
Ich hab Cliff die Vorladung gegeben.
قدمت أوراق الطلاق لكليف
Cliff, du Idiot!
أيها الأحمق,ماذا تفعل؟
Als Pitcher ist Cliff Lee deutlich Zack Greinke überlegen.
(كقاذف كرة ، (كلف لي .. يتفوق ببراعة على (زاك كرانكي)
Sie müssen mich entschuldigen, ich bin in 20 Minuten mit Cliff Huxtable im "Four Seasons" verabredet.
الفور سيزونز" ؟" أليس هذا بعيد قليلا على أطراف المدينة ؟ ـ أعني..ألن تتأخر ؟ ـ لا.... يوجد فرع هنا ـ فعلا؟ لم أكن أعرف ذلك ـ نعم إنه جيد جدا