Noun, feminine

• die Zuständigkeit der Gesellschafterversammlung (n.) , {econ.}
  اختصاصات اجتماع المساهمين {اقتصاد}
  more ...

related Results

• die Zuständigkeit des Ausstellers der Urkunde {law}
  اختصاص مصدِر الوثيقة {قانون}
  more ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  more ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• die Gesellschafterversammlung (n.) , [pl. Gesellschafterversammlungen] , {econ.}
  جمعية الشركاء {اقتصاد}
  more ...
• die Gesellschafterversammlung (n.) , {econ.}
  اجتماع الشركاء {اقتصاد}
  more ...
• die Gesellschafterversammlung (n.) , {econ.}
  اجتماع المساهمين {اقتصاد}
  more ...
• die Gesellschafterversammlung (n.) , [pl. Gesellschafterversammlungen] , {econ.}
  جمعية عامة {اقتصاد}
  more ...
• die Gesellschafterversammlung (n.) , {econ.}
  اجتماع الجمعية العمومية {اقتصاد}
  more ...
• die Gesellschafterversammlung (n.) , {econ.}
  اجتماع الجمعية العمومية للشركة {اقتصاد}
  more ...
• das Protokoll über Gesellschafterversammlung (n.) , {econ.}
  محضر اجتماع الشركاء {اقتصاد}
  more ...
• die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {ecol.}
  جَدَارة {بيئة}
  more ...
• die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten]
  اِخْتِصَاصٌ [ج. اختصاصات]
  more ...
• die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {law}
  صَلاَحِيَةٌ [ج. صلاحيات] ، {قانون}
  more ...
• die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten]
  خَاصِّيَّةٌ [ج. خَوَاصّ]
  more ...
• die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten]
  مَسْئوليَّة {مسؤولية}
  more ...
• die Zuständigkeit (n.) , [pl. Zuständigkeiten] , {comp.}
  مَسْؤُولِيَّةٌ {كمبيوتر}
  more ...
• eine örtliche und sachliche Zuständigkeit {law}
  اختصاص نوعي ومكاني {قانون}
  more ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {law,econ.}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  more ...
• Bedingungen der Gleichstellung der Abschlusszeugnisse der grundlegenden und dauerhaften beruflichen Ausbildung Pl., {educ.}
  شروط تنظير شهادات ومؤهلات التكوين المهني الأساسي والمستمر {تعليم}
  more ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {med.}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  more ...
• die Annahme der Revision in der Form und die Ablehnung in der Sache (n.) , {law}
  قبول الطعن شكلًا ورفضه موضوعًا {قانون}
  more ...
• Afrikanische Charta der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
  الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  more ...
• astronomisches Institut der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik {Scie.}
  المعهد الفلكي للأكاديمية التشيكية للعلوم {علوم}
  more ...
• die afrikanische Kommission der Menschenrechte und der Rechte der Völker {pol.}
  اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب {سياسة}
  more ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  more ...
• die Aufdeckung der Tatbeteiligung an der Einschleusung der Ausländer {law}
  كشف النقاب عن التورط في تهريب الأجانب {قانون}
  more ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {law}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  more ...
• an der Spitze der Pyramide der Macht
  على رأس هرم السلطة
  more ...