Noun, neutral

• das Verhältnis von Bildbreite zu Bildhöhe (n.) , {tv.}
  النسبة بين عرض الصورة التلفزيونية وارتفاعها {تلفزيون}
  more ...

related Results

• Macht mehr als ein Gesellschafter von diesem Rückkaufsrecht Gebrauch, dann werden die zu verkaufenden Anteile unter ihnen im Verhältnis ihrer jeweiligen Anteile am Gesellschaftskapital aufgeteilt. {law}
  وإذا استعمل حق الاسترداد أكثر من شريك، قسمت الحصص المبيعة بينهم بنسبة حصص كل منهم في رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse] , {Familie}
  قَرَابَةٌ
  more ...
• das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
  نِسْبَة [ج. نسب]
  more ...
• das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
  حَالٌ [ج. حالات]
  more ...
• das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
  وَضْعٌ [ج. أوضاع]
  more ...
• das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
  تَنَاسُبٌ [ج. تناسبات]
  more ...
• das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse] , {comm.}
  عِلاقة [ج. علاقات] ، {اتصالات}
  more ...
• das Verhältnis (n.) , [pl. Verhältnisse]
  علاقة غراميَة
  more ...
• komplementäres Verhältnis (n.)
  عَلاقةٌ مَتمِّمة
  more ...
• das gerade Verhältnis
  التناسب الطردي
  more ...
• ein umgekehrtes Verhältnis
  علاقة عكسية
  more ...
• enges Verhältnis
  علاقة حميمة
  more ...
• kollegiales Verhältnis
  علاقة زملاء
  more ...
• das Bowen-Verhältnis (n.) , {ind.}
  عامل الحرارة المحسوسة {صناعة}
  more ...
• zeitliches Verhältnis
  العلاقة الزمنية
  more ...
• ein widersprüchliches Verhältnis
  علاقة متضاربة
  more ...
• ein gyromagnetisches Verhältnis (n.) , {phys.,tech.}
  نسبة مغنطسيّة دورانيّة {فزياء،تقنية}
  more ...
• ein engeres Verhältnis
  علاقة أوثق
  more ...
• ein enges Verhältnis
  علاقة متينة
  more ...
• niedriges Verhältnis
  نسبة قليلة
  more ...
• ein gutes Verhältnis
  علاقة جيدة
  more ...
• das ungerade Verhältnis
  التناسب العكسي
  more ...
• das gyromagnetische Verhältnis (n.) , {comm.}
  نسبة المغناطيسة الدوّارة {اتصالات}
  more ...
• das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {econ.}
  نسبة منافع التكلفة {اقتصاد}
  more ...
• das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {econ.}
  نسبة العائد إلى التكاليف {اقتصاد}
  more ...
• das Kurs-Gewinn-Verhältnis (n.) , {econ.}
  نسبة الأرباح للسعر {اقتصاد}
  more ...
• das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {econ.}
  نسبة التكاليف إلى المنافع {اقتصاد}
  more ...
• das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {econ.}
  نسبة الأرباح إلى التكاليف {اقتصاد}
  more ...
• das Kosten-Nutzen-Verhältnis (n.) , {econ.}
  نسبة المنافع الى التكاليف {اقتصاد}
  more ...