...

• Die deutsche Elf ist gegen Spanien unter die Räder gekommen
  الفريق الألماني "اتسحل" أمام أسبانيا.
  more ...

related Results

• Er ist unter die Räder gekommen.
  تعرّض لضغوطٍ.
  more ...
• Er ist unter die Räder gekommen.
  قد ساءت حاله.
  more ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  more ...
• Die Mitchells gegen die Maschinen {tv.}
  عائلة ميتشل في مواجهة الآلات {تلفزيون}
  more ...
• Die Berufungsbeklagte ist zu verpflichten, die Gerichtskosten, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {law}
  إلزام المستأنف ضدها بالمصروفات والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتَي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  more ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {law}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  more ...
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  more ...
• gegen die Wand
  في وش الحيط
  more ...
• unter die Haube kommen (v.)
  أحْصَنَ الرّجُلُ {أحْصَنَتِ المَرْأةُ}
  more ...
• Injektionen unter die Haut Pl., {med.}
  حَقن تحت الجلد {طب}
  more ...
• unter die Haube kommen
  تزَوَّجَ
  more ...
• unter die Arme greifen
  دعم
  more ...
• unter die Arme greifen
  سَاعَد
  more ...
• die Rede an die deutsche Nation {pol.}
  خطاب إلى الأمة الألمانية {سياسة}
  more ...
• der Verstoß gegen die Verpflichtung
  خرق الالتزام
  more ...
• Bedenken gegen die Beschäftigung Pl.
  مخاوف بشأن التوظيف
  more ...
• gegen die Regeln verstoßen
  انتهك لقواعد
  more ...
• die Impfung gegen die Krankheit
  لقاح للمرض
  more ...
• der Widerstand gegen die Staatsgewalt {law}
  مقاومة السلطات {قانون}
  more ...
• die Pietät gegen die Eltern {relig.}
  بِرُّ الوالدين {دين}
  more ...
• Verstöße gegen die Sofortmeldepflicht Pl., {law}
  مخالفات الالتزام بالإبلاغ الفوري {قانون}
  more ...
• Verstoß gegen die Teilnahmebedingungen
  انتهاك شروط المشاركة
  more ...
• Verstoß gegen die Richtlinie
  مخالفة التوجيهات
  more ...
• die Immunität gegen die Krankheit
  مناعة للمرض
  more ...
• Verbrechen gegen die Menschlichkeit {pol.}
  جرائم ضد الإنسانية {سياسة}
  more ...
• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  مَحَّصَ
  more ...
• jemanden unter die Haube bringen (v.)
  زَوَّجَ
  more ...
• etw. unter die Lupe nehmen (v.)
  فحص بدقّة
  more ...