...

• Bereiche, in denen die Motoren benutzt werden {tech.}
  المجالات التي تُستخدم فيها المحركات {تقنية}
  more ...

related Results

• die Aufzüge dürfen nicht benutzt werden
  يجب عدم استخدام المصاعد
  more ...
• Staaten, mit denen die Bundesrepublik Deutschland besondere Regelungen vereinbart hat. (n.) , Pl.
  الدول، التي ترتبط باتفاقيات خاصة مع جمهورية ألمانيا الاتحادية.
  more ...
• Mach meinen Vater zu denen, mit denen du zufrieden bist, und stelle ihn zufrieden.
  واجعل أبي ممن رضيت عليه وأرضيته يا رب العالمين.
  more ...
• gegen die Wand gefahren werden
  في موقفٍ لا يُحسد عليه
  more ...
• gegen die Wand gefahren werden
  أصبح في وضعٍ صعب
  more ...
• Die Datei kann nicht hinzugefügt werden. {comp.}
  لا يمكن إضافة الملف. {كمبيوتر}
  more ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {law}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Muss die Einfuhr von Waren genehmigt werden? {econ.}
  هل يجب الموافقة على استيراد البضائع؟ {اقتصاد}
  more ...
• Die zur Ausübung der Geschäftstätigkeit erforderlichen Genehmigungen müssen eingeholt werden. {law}
  يجب استصدار التراخيص اللازمة لممارسة الأنشطة التجارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die erhobenen Daten werden vertraulich behandelt und ausschließlich zweckgebunden verwendet.
  يتم التعامل بسرية مع البيانات التي تم جمعها، ويتم استخدامها حصريًّا لغرض معيَّن.
  more ...
• Mit Ausnahme der Gebiete, die per Beschluss des Ministerpräsidenten ausgenommen werden. {law}
  فيما عدا المناطق المستثناة بقرار من رئيس مجلس الوزراء. {قانون}
  more ...
• Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {law}
  قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die Hinweise auf der Rückseite des Formulars müssen in Kenntnis genommen und eingehalten werden. {educ.}
  يجب قراءة التعليمات المدونة خلف هذه الاستمارة والتقيد بها. {تعليم}
  more ...
• Durch Mehrheitsbeschluss der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals halten, kann das Gesellschaftskapital herabgesetzt werden. {law}
  يجوز بقرار من جماعة الشركاء بالأغلبية العددية للشركاء الحائزة على ثلاثة أرباع رأس المال تخفيض رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {law}
  قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
  more ...
• benutzt (adj.)
  مُسْتَخْدَمٌ
  more ...
• benutzt (adj.)
  مُسْتَعْمَلٌ
  more ...
• selten benutzt
  نادراً ما يستخدم
  more ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {law}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• die Mehrventil-Motoren (n.) , {Auto.}
  محرك متعدد الصمامات {سيارات}
  more ...
• denen
  لِأوُلَئِك
  more ...
• denen
  لِهَؤُلاء
  more ...
• denen
  الَّذين
  more ...
• Macht mehr als ein Gesellschafter von diesem Rückkaufsrecht Gebrauch, dann werden die zu verkaufenden Anteile unter ihnen im Verhältnis ihrer jeweiligen Anteile am Gesellschaftskapital aufgeteilt. {law}
  وإذا استعمل حق الاسترداد أكثر من شريك، قسمت الحصص المبيعة بينهم بنسبة حصص كل منهم في رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Bayerisches Motoren Werke {BMW}, {,ind.}
  شركة المحركات البافارية {عامة،صناعة}
  more ...
• die Hauptteile in den Motoren Pl., {tech.}
  الأعمدة الفقرية في المحركات {تقنية}
  more ...
• das Anspringen der Motoren (n.) , {Auto.}
  بدء تشغيل المحركات {سيارات}
  more ...
• das Auspuffrohr der Motoren (n.) , {tech.}
  ماسورة عادم المحرك {تقنية}
  more ...
• Unternehmen, mit denen ein Beteiligungsverhältnis besteht (n.) , Pl., {econ.}
  الشركات، التي توجد معها علاقة شراكة {اقتصاد}
  more ...