...

• Aber, Wenn und Gar, sind des Teufels Waar.
  فإن لو تفتح عمل الشيطان.
  more ...

related Results

• ohne Wenn und Aber
  بدون مماطلة
  more ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  more ...
• Aber wenn etwas in deiner Abwesenheit passiert –Gott bewahre! umgang.
  إذا، لا سمح الله، صار شيء بغيابك. {لهجة شامية}
  more ...
• Gesundheit und Seelenfrieden sind wertvoller als Schätze und Geld
  الصحة وراحة البال أغلى من الكنوز والأموال
  more ...
• ganz und gar
  جملة وتفصيلا
  more ...
• ganz und gar (adv.)
  بِحَذَافِيرِه
  more ...
• ganz und gar
  اَلْجِلْدَ وَالسَّقَطَ
  more ...
• und wenn
  ولو أن
  more ...
• Und wenn doch, ...
  إذا كان الأمر كذلك،
  more ...
• die Mittel sind wirtschaftlich und sparsam zu verwenden {econ.}
  يجب استخدام الأموال بشكل اقتصادي وموفر {اقتصاد}
  more ...
• Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
  حتى يلج الجمل في سمّ الخياط.
  more ...
• Wenn Weihnachten und Ostern zusammenfallen.
  لن يحدث أبدًا.
  more ...
• Mir sind die Hände und Füße gebunden
  مفيش في إيدي حاجة أعملها
  more ...
• Übermaß und Untermaß sind zwei Seiten derselben Medaille
  الإفراط والتفريط وجهان لعملة واحدة
  more ...
• und wenn du dich auf den Kopf stellst
  ولو وقفت على رأسك
  more ...
• Notare, die zwecks der notariellen Beglaubigung im Zuständigkeitsgebiet des Amtsgerichts angestellt sind. {law}
  عدلي قسم التوثيق المنتصبان للإشهاد بالمحكمة الابتدائية. {وثائق مغربية}، {قانون}
  more ...
• Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}
  تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
  more ...
• Läuft bei mir. Zwar rückwärts und bergab, aber läuft.
  ماشية معايا بالزق. {تعبير مصري}
  more ...
• die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}
  تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
  more ...
• die allgemeine Theorie der Beschäftigung, des Zinses und des Geldes
  النظرية العامة للتوظيف والفائدة والنقد
  more ...
• die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}
  هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
  more ...
• Es versorgt Haar und Kopfhaut mit allen wichtigen Inhaltsstoffen, die für gesundes Haar nötig sind.
  يمد الشعر وفروة الرأس بجميع المكونات المهمة والضرورية لشعر صحي.
  more ...
• die Erklärung des Konzepts der Volumen und des Maßstabs (n.) , {educ.,math.}
  شرح مفهوم الحجوم والمقياس {تعليم،رياضيات}
  more ...
• die Anatomie der Knochen des Schultergürtels und des Arms {educ.,med.}
  تشريح عظام الحزام الكتفي والذراع {تعليم،طب}
  more ...
• Mit Zustimmung des Leiters des Amtes für Erziehung und Bildung {educ.}
  بموافقة مدير دائرة التربية والتعليم {تعليم}
  more ...
• Faszie und Muskel des Kopfes und Halses (n.) , {educ.,med.}
  لفافات وعضلات الرأس والرقبة {تعليم،طب}
  more ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {law}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  more ...
• Wenn einem ein Unglück passiert oder ihn etwas beengt, dann fühlt er einen Schmerz und alles vor ihm wird dunkel.
  عندما يصيب الإنسان مصيبة أو ضيق ما، فإنّه يشعر بالألم وتظلم الدنيا أمام عينيه وتضيق عليه الدنيا.
  more ...
• Aber! --- Nichts aber!
  لكن،---- من غير لكن!
  more ...