related Results

• nachfärben (v.)
  أعاد الصبغ
  more ...
• beizen (v.) , {tech.}
  صبغ {تقنية}
  more ...
• der Farbstoff (n.) , [pl. Farbstoffe]
  صَبْغٌ
  more ...
• die Lackierung (n.)
  صَبْغٌ
  more ...
• das Pigment (n.) , [pl. Pigmente]
  صَبْغٌ
  more ...
• kolorieren (v.)
  صَبَغ
  more ...
• anmalen (v.) , {malte an / anmalte ; angemalt}
  صَبَغَ
  more ...
• färben (v.) , {färbte ; gefärbt}
  صَبَغَ
  more ...
• pinseln (v.)
  صَبَغ
  more ...
• die Pinselung (n.)
  صَبغ
  more ...
• die Silberfärbung (n.)
  صبغ بالفضة
  more ...
• das Ansatzfärben (n.)
  صبغ الجذور
  more ...
• die Haarfärbung (n.)
  صبغ الشعر
  more ...
• das Melanin (n.) , {med.}
  الصبغ السافع {طب}
  more ...
• der Foulard (n.) , {ind.}
  ماكينة صبغ {صناعة}
  more ...
• der Baumfärbeapparat (n.) , {ind.}
  جهاز صبغ {صناعة}
  more ...
• die Farbstoffklasse (n.) , {Textile}, {ind.}
  فئة الصبغ {صناعة}
  more ...
• das Cytochrom (n.) , [pl. Cytochrome] , {biol.}
  صِبْغ خَلَوِيّ {أحياء}
  more ...
• die Färberwurzel (n.)
  صبغ الجذر
  more ...
• Haare färben
  صبغ للشعر
  more ...
• die farbstoffteilchen (n.) , Pl.
  جزئيات الصبغ
  more ...
• das Färben der Kapsel {biol.}
  صبغ الكبسول {أحياء}
  more ...
• die Farbstoffmoleküle (n.) , Pl.
  جزيئات الصبغ
  more ...
• die Farbstoffkonzentration (n.)
  تركيز الصبغ
  more ...
• universale Malfarbe (n.)
  صبغ عام
  more ...
• bräunlich verfärben (v.) , {,med.}
  صبغ بلون بني {عامة،طب}
  more ...
• die Balayage (n.)
  الصبغ المتدرج للشعر
  more ...
• blondieren (v.)
  صبغ الشعر باللون الأشقر
  more ...
• remittieren (v.)
  أعاد
  more ...
• zurücklegen (v.)
  أَعادَ
  more ...

Examples

• Das Gegenteil des Szenarios einer Renationalisierung istdie vollständige Integration der Finanzmärkte der Eurozone. Das istdas offizielle Ziel der Schaffung einer europäischen Bankenunion.
  ان عكس سيناريو اعادة الصبغة الوطنية هو التكامل التام لاسواقمنطقة اليورو المالية .
• Wenn sich eine vollständige Bankenunion als unmöglicherweist, ist es vielleicht besser, den Trend zur Renationalisierungseinen Lauf nehmen zu lassen. Die Eurozone würde zumindest einegewisse Stabilität erlangen.
  لو ثبت انه يستحيل عمل اتحاد مصرفي فإنه سوف يكون من الافضلان نجعل النزعه تجاه اعادة الصبغة الوطنية تأخذ مجراها وعلى الاقل سوفتحصل منطقة اليورو على بعض الاستقرار.
• Eigentlich hat die doppelte Einfärbung der Ansteckblume den Duft von--
  حقيقة , اعادة الصبغ ادى الى إخفاء رائحة العطر