Scheich Ahmad Yasin, ein gelähmter Flüchtling aus dem Dorf Jora (heute an der israelischen Ostküste), arbeitete mitstillschweigender Zustimmung der israelischen Armee, die eine Alternative zur PLO ermutigen wollte, still und leise am Aufbaueiner Graswurzelbewegung.
وكان الشيخ أحمد ياسين ، اللاجئ المشلول، من قرية جورا (تقعالآن على الساحل الجنوبي لإسرائيل)، يعمل بهدوء لتأسيس حركة شعبية تحتالموافقة الضمنية من جانب الجيش الإسرائيلي، الذي سعى إلى تشجيع إيجادبديل لمنظمة التحرير الفلسطينية. ولكن مع انتفاضة 1987 أعلن أنصارياسين تأسيس حركة المقاومة الإسلامية.
Ich befürchte, wenn wir das Vertrauen von Volk und Armee nicht gewinnen... ...und die Kraft Ihrer Macht nicht zeigen,... ...könnten wir Schwierigkeiten bekommen.
...أخشى أنه اذا ما استطعنا أن نحوز على ثقة ...كلا منالشعبوالجيش .فإننا سنواجه مشاكل خطيرة