...

• Die Widerklage in der Sache abzulehnen {law}
  رفض الدعوى المتقابلة في موضوعها {قانون}
  more ...

related Results

• Das Gericht entschied, die Widerklage formal anzunehmen. {law}
  حكمت المحكمة بقبول الدعوى المتقابلة شكلًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• die Abweisung der Klage (n.) , {law}
  رفض الدعوى {قانون}
  more ...
• die Klageabweisung (n.) , [pl. Klageabweisungen] , {law}
  حكم رفض الدَعوى {قانون}
  more ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {law}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• der Anklagesatz (n.) , {law}
  بيانات الدعوى من واقع محضر الدعوى {قانون}
  more ...
• die entgegengesetzten Pfeile (n.) , Pl., {comp.}
  أسهم متقابلة {كمبيوتر}
  more ...
• gegenüberliegende Winkel Pl.
  الزوايا المتقابلة
  more ...
• der Antipode (n.) , {math.}
  نقطة متقابلة {رياضيات}
  more ...
• Buschmanns Schöngift {bot.}
  ثبيرة متقابلة الأوراق {نبات}
  more ...
• der Wasserboxer (n.) , {tech.}
  محرك أسطوانات مُتقابلة مُبرّد بالماء {تقنية}
  more ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {law}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  more ...
• der Protest (n.) , [pl. Proteste]
  رَفْضٌ
  more ...
• bestreiten (v.) , {bestritt ; bestritten}
  رَفَضَ
  more ...
• die Abfuhr (n.) , [pl. Abfuhren] , Sing.
  رَفْضٌ
  more ...
• zurückweisen (v.) , {wies zurück / zurückwies ; zurückgewiesen}
  رَفَضَ
  more ...
• ablehnen (v.) , {lehnte ab / ablehnte ; abgelehnt}
  رَفَضَ
  more ...
• eine Absage erteilen
  رفض
  more ...
• ausschlagen (v.) , {ablehnen}
  رفض
  more ...
• wegtreten (v.)
  رَفَضَ
  more ...
• verneinen (v.) , {verneinte ; verneint}
  رَفَضَ
  more ...
• absagen (v.) , {sagte ab / absagte ; abgesagt}
  رَفَضَ
  more ...
• abstoßen (v.) , {stieß ab / abstieß ; abgestoßen}
  رَفَض
  more ...
• abweisen (v.) , {wies ab / abwies ; abgewiesen}
  رَفَضَ
  more ...
• sich weigern (v.) , {weigerte sich ; sich geweigert}
  رَفَضَ
  more ...
• die Zurückweisung (n.) , [pl. Zurückweisungen] , {law}
  رَفْضٌ {قانون}
  more ...
• versagen (v.) , {versagte ; versagt}
  رَفَضَ
  more ...
• verweigern (v.) , {verweigerte ; verweigert}
  رَفَضَ
  more ...
• die Verweigerung (n.) , [pl. Verweigerungen]
  رَفْضٌ
  more ...
• verwerfen (v.) , {verwarf ; verworfen}
  رَفَضَ
  more ...