Verb

• kontingentieren (v.)
  خصص حصص
  more ...

related Results

• Macht mehr als ein Gesellschafter von diesem Rückkaufsrecht Gebrauch, dann werden die zu verkaufenden Anteile unter ihnen im Verhältnis ihrer jeweiligen Anteile am Gesellschaftskapital aufgeteilt. {law}
  وإذا استعمل حق الاسترداد أكثر من شريك، قسمت الحصص المبيعة بينهم بنسبة حصص كل منهم في رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Alle Anteile sind Bareinlagen Pl., {law}
  جميع الحصص حصص نقدية {قانون}
  more ...
• zudenken (v.)
  خصص لـ
  more ...
• bestimmen (v.) , {bestimmte ; bestimmt}
  خَصّص
  more ...
• individualisieren (v.) , form.
  خصَّص
  more ...
• zuordnen (v.) , {ordnete zu / zuordnete ; zugeordnet}, {comp.}
  خَصَّصَ {كمبيوتر}
  more ...
• anpassen (v.) , {passte an / paßte an / anpasste / anpaßte ; angepasst / angepaßt}, {comp.}
  خَصَّصَ {كمبيوتر}
  more ...
• allokieren (v.) , {,comp.,tech.}
  خَصَّصَ {علوم الحاسب}، {عامة،كمبيوتر،تقنية}
  more ...
• reservieren (v.) , {reservierte ; reserviert}
  خَصَّصَ
  more ...
• zuteilen (v.) , {teilte zu / zuteilte ; zugeteilt}
  خَصَّصَ
  more ...
• widmen (v.) , {widmete ; gewidmet}
  خَصَّصَ
  more ...
• spezialisieren (v.) , {spezialisierte / spezialisierte ; spezialisiert}
  خَصَّصَ
  more ...
• zuweisen (v.)
  خَصَّصَ
  more ...
• Mittel bereitstellen {econ.}
  خصص أموالا {اقتصاد}
  more ...
• die Anteile (n.) , [pl. Anteile] , {econ.}
  حِصَص {اقتصاد}
  more ...
• das Quotensystem (n.)
  نظام الحصص
  more ...
• die Einfuhrquoten (n.) , Pl.
  حصص الاستيراد
  more ...
• anteilig (adv.) , {law}
  وِفْقَ الحِصَص {قانون}
  more ...
• die Anzahl der Anteile {econ.}
  عدد الحصص {اقتصاد}
  more ...
• die Importquote (n.)
  حصص الاستيراد
  more ...
• Minderheitsanteile (n.) , Pl., {econ.}
  حصص الأقلية {اقتصاد}
  more ...
• die Flüchtlingsquoten (n.) , Pl.
  حصص اللاجئين
  more ...
• der Beteiligungserfolg (n.) , {econ.}
  عائدات الحصص {اقتصاد}
  more ...
• anteilmäßig (adj.) , {econ.}
  وفقًا للحصص {اقتصاد}
  more ...
• pro rata (adv.)
  وِفْقَ الحِصَص
  more ...
• die Unterrichtsverteilung (n.) , {educ.}
  توزيع الحصص {تعليم}
  more ...
• die Abschreibungen auf Beteiligungen (n.) , Pl., {econ.}
  إهلاكات الحصص {اقتصاد}
  more ...
• die Fangquoten (n.) , Pl.
  حصص الصيد
  more ...
• die Lernportionen (n.) , Pl.
  حصص التعلم
  more ...