-
Als vor ihn zur Abendstunde schnelltrabende Rennpferde aus edelster Zucht gebracht wurden
« إذ عرض عليه بالعشي » هو ما بعد الزوال « الصافنات » الخيل جمع صافنة وهي القائمة على ثلاث وإقامة الأخرى على طرف الحافر وهو من صفن يصفن صفونا « الجياد » الخيل جمع جواد وهو السابق ، المعنى أنها إذا استوقفت سكنت وإن ركضت سبقت وكانت ألف فرس عرضت عليه بعد ان صلى الظهر لإرادته الجهاد عليها لعدو فعند بلوغ العرض منها تسعمائة غربت الشمس ولم يكن صلى العصر فاغتم .
-
Als ihm am Abend die edlen , schnellen Pferde vorgeführt wurden ,
« إذ عرض عليه بالعشي » هو ما بعد الزوال « الصافنات » الخيل جمع صافنة وهي القائمة على ثلاث وإقامة الأخرى على طرف الحافر وهو من صفن يصفن صفونا « الجياد » الخيل جمع جواد وهو السابق ، المعنى أنها إذا استوقفت سكنت وإن ركضت سبقت وكانت ألف فرس عرضت عليه بعد ان صلى الظهر لإرادته الجهاد عليها لعدو فعند بلوغ العرض منها تسعمائة غربت الشمس ولم يكن صلى العصر فاغتم .
-
Als ihm zur Abendzeit die auf drei Füßen stehenden , schnellen Pferde vorgeführt wurden .
« إذ عرض عليه بالعشي » هو ما بعد الزوال « الصافنات » الخيل جمع صافنة وهي القائمة على ثلاث وإقامة الأخرى على طرف الحافر وهو من صفن يصفن صفونا « الجياد » الخيل جمع جواد وهو السابق ، المعنى أنها إذا استوقفت سكنت وإن ركضت سبقت وكانت ألف فرس عرضت عليه بعد ان صلى الظهر لإرادته الجهاد عليها لعدو فعند بلوغ العرض منها تسعمائة غربت الشمس ولم يكن صلى العصر فاغتم .
-
Als ihm abends die reinrassigen Araberpferde vorgeführt wurden ,
« إذ عرض عليه بالعشي » هو ما بعد الزوال « الصافنات » الخيل جمع صافنة وهي القائمة على ثلاث وإقامة الأخرى على طرف الحافر وهو من صفن يصفن صفونا « الجياد » الخيل جمع جواد وهو السابق ، المعنى أنها إذا استوقفت سكنت وإن ركضت سبقت وكانت ألف فرس عرضت عليه بعد ان صلى الظهر لإرادته الجهاد عليها لعدو فعند بلوغ العرض منها تسعمائة غربت الشمس ولم يكن صلى العصر فاغتم .
-
Mir ist so kalt.
!كان أمراً فظيعاً وصفني بالشابة
-
Nachdem ich das letztes Mal machte. hatte ich Blutegel am Skrotum.
آخر مرة حاولت هذا , كان لا بد أن التقط المتطفلون من كيس صفني
-
Hey, Doc, was ist das da auf meinem Sack? Ist er infiziert?
دوكتور, ما هذا الذي على كيس الصفن؟ هل هو معدي؟
-
Ja. Es scheint, als müssten wir eine Sackektomie durchführen.
أجل, يبدو أننا علينا القيام بعملية استئصال كيس الصفن
-
Ein harmloser Sack mit Blut, weshalb Chase das Ding während der OP ignoriert hat.
طفح غريب على كيس صفن مريض لأنظر عليه؟
-
- Wo geht die Pumpe hin? - In den Hodensack.
أيـن سيـذهـب الهـواء !؟ - إلـى الصفـن -