...

• Beide Parteien sind zu folgender Übereinkunft gelangt: form., {law}
  اتفق الطرفان على ما يلي: {قانون}
  more ...

related Results

• Die Konfliktparteien stimmen wechselseitig dem Tatausgleich zu. {law}
  يتفق الطرفان بشكل متبادل على التسوية. {قانون}
  more ...
• sich auf etw. einigen (v.)
  اتَفق على
  more ...
• vorsehen (v.) , {sah vor / vorsah ; vorgesehen}
  اتَفق على
  more ...
• übereinkommen (v.) , {kam überein / übereinkam ; übereingekommen}
  اتَفق على
  more ...
• es geht um Folgendes
  ينطوي الأمر على ما يلي
  more ...
• verabreden (v.) , {verabredete ; verabredet}
  اتَفق على موعد
  more ...
• sich auf ein Konzept einigen
  اتفق على مفهوم
  more ...
• es geht um Folgendes
  يتعلق الأمر على بما يلي
  more ...
• in einem historischen Inventar werden aufgeführt
  تشتمل قائمة الجرد التاريخية على ما يلي
  more ...
• Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen des ägyptischen Rechts einzuhalten. {law}
  وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام القانون المصري. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen dieses Vertrags einzuhalten. {law}
  وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
  more ...
• untere Extremitäten (n.) , Pl., {ant.}
  الطَّرَفان السُّفليّان {تشريح}
  more ...
• im Nachfolgenden
  في ما يلي
  more ...
• hierunter (adv.)
  فيما يلي
  more ...
• ich schlage folgendes vor
  أقترح ما يلي
  more ...
• ordnen Sie zu {educ.}
  رتب ما يلي {تعليم}
  more ...
• wie folgt
  كما يلي
  more ...
• im Folgenden
  فيما يلي
  more ...
• folgendermaßen (adv.)
  كما يلي
  more ...
• Folgendes
  فيما يلي
  more ...
• daher folgendes
  ولذلك ما يلي
  more ...
• Folgendes angeordnet {law}
  صدر ما يلي {قانون}
  more ...
• dazu gehört
  ويشمل ذلك ما يلي
  more ...
• Ich vertrete folgenden Standpunkt
  موقفي هو كما يلي
  more ...
• Ihnen wird folgendes zur Last gelegt: form., {law}
  يُنسبك إليك ما يلي: {قانون}
  more ...
• absprechen (v.) , {sprach ab / absprach ; abgesprochen}
  اِتَّفَقَ
  more ...
• vereinbaren (v.) , {vereinbarte ; vereinbart}
  اِتَّفَقَ
  more ...
• sich über etw. verständigen (v.)
  اِتَّفَقَ
  more ...
• abmachen (v.) , {machte ab / abmachte ; abgemacht}
  اِتَّفَقَ
  more ...