das Volt [pl. Volt] , {V}
فُولْط
Examples
  • Die Spannung in der Schaltung beträgt zwanzig Volt.
    الجهد في الدائرة يبلغ عشرين فولت.
  • Ich brauche eine zwölf Volt Batterie für meine Kamera.
    أحتاج إلى بطارية اثني عشر فولت لكاميرتي.
  • Mit jedem Schritt entsteht ein Druck von tausend Volt.
    مع كل خطوة، يتولد ضغط ألف فولت.
  • Die meisten Haushaltsgeräte in Deutschland laufen auf zweihundertdreißig Volt.
    معظم الأجهزة المنزلية في ألمانيا تعمل على مائتين وثلاثين فولت.
  • Das Gerät kann bei einer Spannung von einhundertzwanzig bis zweihundertsiebzig Volt betrieben werden.
    يمكن تشغيل الجهاز عند جهد يتراوح بين مائة وعشرين إلى مائتين وسبعين فولت.
  • Vorreiter dieser Entwicklung ist das Plug-in Hybrid- Fahrzeug Chevy Volt von General Motors, das Ende 2010 aufden Markt kommen soll. Während es sich bei dem Modell Priusum ein gewöhnliches Auto mit herkömmlichem Verbrennungsmotor undzusätzlichem Elektroantrieb handelt, ist der Volt ein Elektrofahrzeug mit unterstützendem Verbrennungsmotor.
    ما زال عدد كبير من الابتكارات على الطريق، تحت قيادة السيارةالهجين التي ستطرحها شركة جنرال موتورز، من طراز شيفي فولت، بحلولنهاية عام 2010. وفي حين كان الطراز بريوس يعمل بمحرك احتراق داخليعادي مع إضافة محرك كهربائي صغير، فإن شيفي فولت سوف تكون سيارةكهربائية أضيف إلها محرك بنزين.
  • Bei der Batterie des Volt handelt es sich um einenwegbereitenden Hochleistungs- Lithium- Ionen- Akkumulator, der eine Reichweite von knapp 65 Kilometern pro Ladung erreicht undinnerhalb von sechs Stunden an einer gewöhnlichen Wandsteckdoseaufgeladen werden kann.
    وسوف تكون بطارية الشيفي فولت أحدث طراز من بطاريات الليثيومالقابلة لإعادة الشحن، وهي تَعِد بمدى يصل إلى أربعين ميلاً لكل شحن،ومدة ست ساعات لإعادة الشحن باستخدام مقبس جداري عادي.
  • Unter Annahme typischen Fahrverhaltens kann der Volt alleinmit dem Elektroantrieb eine so große Distanz zurücklegen, dass sichdie Kilometerleistung zusammen mit dem Benzinmotor auf etwa 97,4 Kilometer pro Liter Benzin erhöht!
    وطبقاً لأنماط القيادة النموذجية فإن الطراز شيفي فولت سوفيضيف عدداً كبيراً من الأميال إلى المسافة التي تستطيع أن تقطعهاالسيارة بالبطارية إلى الحد سيجعلها قادرة على قطع 230 ميلاً لكلجالون من البنزين!
  • Obwohl die Lichtabsorptionsfähigkeit von Silizium fürphotovoltaische Anlagen ausreicht, sind die etwa 0,5 Volt, diedadurch erzeugt werden, für die Aufspaltung von Wasser in einem Solartreibstoffgenerator zu schwach.
    ورغم أن خصائص امتصاص الضوء في السليكون مناسبة للأجهزةالكهروضوئية، فإن الفولت الذي تولده (ما يقرب من 0.5 فولت) أضعفكثيراً من أن يكون كافياً لتكسير المياه في مولد الطاقةالشمسية.
  • Ich bezweifle, dass man den erklimmen kann. Da flieBen 3.000 Volt durch.
    اشك في امكانية تسلق هذا فهو يسري فيه 3000فولت
  • Karl, es sind 25.000 Volt in dem Ding.
    كارل,هناك 25,000 فولت في هذا الشيئ
  • -Batterie B, keine Volt, Ampere in Ordnung. -... und 30 Sekunden.
    -البطارية الثانية لا قراءة بالفولت و لكن الأمبير على ما يرام -ثلاثون ثانية
  • Keine Volt, nur zwei Ampere.
    اللعنة..لا فولت و 2 أمبير فقط
  • 12 Volt Gleichstrom.
    تلقيم وتشغيل ويعمل على خزانين 10 امبير لكل منهما
  • 20.000 Volt für eine Hasenjagd.
    بقوه 20.000 فولت -