Examples

• Die deutsche technische Überwachungsverein (TÜV) ist eine Organisation, die für die Überprüfung der Sicherheit und Qualität in allen technischen und industriellen Bereichen verantwortlich ist.
  الهيئة الألمانية للرقابة الفنية (TÜV) هي منظمة مسؤولة عن التحقق من السلامة والجودة في كافة المجالات الفنية والصناعية.
• Die deutsche technische Überwachungsverein (TÜV) bewertet Produkte und Dienstleistungen, um die Einhaltung der erforderlichen Standards und Vorschriften zu gewährleisten.
  تقوم الهيئة الألمانية للرقابة الفنية (TÜV) بتقييم المنتجات والخدمات لضمان الالتزام بالمعايير واللوائح المطلوبة.
• Die deutsche technische Überwachungsverein (TÜV) genießt breites Vertrauen in Bezug auf die Sicherheit in vielen Bereichen.
  يثق الناس على نطاق واسع في الهيئة الألمانية للرقابة الفنية (TÜV) لضمان السلامة في العديد من المجالات.
• Unsere Firma erhielt ein Zertifikat von der deutschen technischen Überwachungsverein (TÜV) nach einer strengen Inspektion.
  حصلت شركتنا على شهادة من الهيئة الألمانية للرقابة الفنية (TÜV) بعد إجراء تفتيش صارم.
• Zu den Dienstleistungen der deutschen technischen Überwachungsverein (TÜV) gehören die technische Inspektion, Tests und Zertifizierungen.
  تشمل خدمات الهيئة الألمانية للرقابة الفنية (TÜV) التفتيش الفني والاختبارات والشهادات.
• Die Konstruktionsprinzipien stammen aus dem Flugzeugbau, doch weil das Modell später im Straßenverkehr mitmischen soll, finden derzeit die nötigen Abnahmen beim TÜV statt.
  طالما ان هذا النوع من السيارات سيشارك في حركة المرور فهو يخضع الآن إلى التدقيق والفحص من قبل دائرة الفحص الميكانيكي.
• Sie sind im Strafvollzug, in Krankenhäusern, beim TÜV.
  أنهم من مطبقى القانون المحلى ، والمستشفيات
• Mit TÜV - nichts auszusetzen.
  ..بعد فحوصات تقنية !لا تعليق
• Wer wird für den Unterhalt, den TÜV und das alles aufkommen?
  من سيدفع للصيانة والعلامات والاشياء الاخرى