Examples

• Die Wirtschaft von Schwellenländern wächst in der Regel schneller als die von Industrienationen.
  تنمو اقتصادات الدول النامية عادة بشكل أسرع من اقتصادات الدول المتقدمة صناعيا.
• Brasilien, Russland, Indien, China und Südafrika gelten als die größten Schwellenländer.
  يعتبر البرازيل وروسيا والهند والصين وجنوب أفريقيا من أكبر الدول النامية.
• Die Schwellenländer ziehen wegen ihrer hohen Wachstumsraten viele ausländische Investoren an.
  تجذب الدول النامية الكثير من المستثمرين الأجانب بسبب النسب العالية للنمو الاقتصادي.
• Viele Schwellenländer sind reich an natürlichen Ressourcen.
  تتمتع العديد من الدول النامية بموارد طبيعية غنية.
• Trotz schnellem wirtschaftlichen Wachstum haben viele Schwellenländer mit erheblichen sozialen Problemen wie Armut und Ungleichheit zu kämpfen.
  بالرغم من النمو الاقتصادي السريع، تواجه العديد من الدول النامية مشكلاتاً اجتماعية كبيرة مثل الفقر وعدم المساواة.

Examples

• Sie soll zusätzliche Mittel für die Armutsbekämpfung einbringen und außerdem die Währungen der Schwellenländer vor Spekulanten schützen., Rund sechzig Prozent der Einsätze entfallen auf die Entwicklungs- und Schwellenländer Afrikas, Asiens und Lateinamerikas, 30 Prozent auf Mittel- und Osteuropas und zehn Prozent auf das Inland., Während ostasiatische Schwellenländer wie Südkorea, Singapur, Thailand und Taiwan im vergangenen Jahr durchschnittlich um 4,5 Prozent gewachsen waren, legte China nach Angaben unabhängiger Institute um acht Prozent zu., Alle sechs sind Entwicklungs- beziehungsweise Schwellenländer und auf Hilfe aus den USA angewiesen., Der Staatengruppe, die sich während des Kalten Krieges zusammengetan hatte, gehören Entwicklungs- und Schwellenländer vor allem aus Asien, Afrika und Lateinamerika an., Wie in vielen Entwicklungs- und Schwellenländer sei das Problem schmutziger Geldscheine in Indien eskaliert, so der Bericht., 23 Staaten, darunter viele Schwellenländer, haben bislang GATS-Forderungen an die EU gerichtet - während diese in 109 Ländern Liberalisierungsschritte fordert., Der Druck auf Südostasien und Rußland, auf fast alle Schwellenländer, sich für kurzfristiges Geld zu öffnen, entsprach der Chicagoer Ideologie und ebenso den Interessen der Dealer und Manager in den USA (und anderswo)., 1. Industrie- und Schwellenländer in Osteuropa, Asien und Südamerika setzen Mindestregeln für ihre Kreditaufsicht durch, wie sie im Westen schon gelten: strenge interne Kontrolle der Banken, seriöse und offene Buchhaltung, Obergrenzen für Risikoanlagen., Da aber könnten große Entwicklungs- und Schwellenländer ein gehöriges Wort mitreden.

leftNeighbours

• asiatischen Schwellenländer, südostasiatischen Schwellenländer, atomare Schwellenländer, ostasiatischen Schwellenländer, atomaren Schwellenländer, asiatische Schwellenländer, aufstrebenden Schwellenländer, hochverschuldeter Schwellenländer, anderer Schwellenländer, sogenannten Schwellenländer

rightNeighbours

• Schwellenländer Asiens, Schwellenländer Südostasiens, Schwellenländer Indien, Schwellenländer Lateinamerikas, Schwellenländer abzuschließen, Schwellenländer eilen, Schwellenländer im Durchschnitt, Schwellenländer litten, Schwellenländer Afrikas, Schwellenländer konzentriert

wordforms

• Schwellenländern, Schwellenländer

Notices

• Schwellenländer (Pl)