Examples

• Das vegetative Nervensystem ist für die Kontrolle der internen Funktionen des Körpers verantwortlich.
  جهاز الأعصاب الذاتي مسؤول عن التحكم في الوظائف الداخلية للجسم.
• Die Hauptaufgabe des vegetativen Nervensystems besteht darin, die Organfunktionen aufrechtzuerhalten.
  المهمة الرئيسية لجهاز الأعصاب الذاتي هي الحفاظ على وظائف الأعضاء.
• Das vegetative Nervensystem ist in zwei Hauptteile unterteilt: das sympathische und das parasympathische System.
  ينقسم جهاز الأعصاب الذاتي إلى قسمين رئيسيين: النظام السمباتيكي والنظام البارا سمباتيكي.
• Das vegetative Nervensystem spielt eine entscheidende Rolle bei der Steuerung der Herzfrequenz und des Blutdrucks.
  جهاز الأعصاب الذاتي يلعب دورا حاسما في التحكم في معدل ضربات القلب وضغط الدم.
• Störungen im vegetativen Nervensystem können zu verschiedenen Gesundheitsproblemen führen.
  يمكن أن تؤدي الاضطرابات في جهاز الأعصاب الذاتي إلى مشكلات صحية مختلفة.
• Das Gehirn interpretiert unsere Erfahrungen undentscheidet, was als bedrohlich und daher stressreich einzustufenist. Es steuert die verhaltensmäßigen und physiologischen Stressreaktionen – letztere durch das vegetative Nervensystem, das Immunsystem und das neuroendokrine System.
  والمخ يتولى رصد وتفسير كل ما يشكل خطراً أو تهديداً،وبالتالي ما يشكل سبباً للإجهاد؛ فيقوم بتنظيم الاستجابات السلوكيةوالنفسية للإجهاد ـ الأخيرة عن طريق الأجهزة اللاإرادية، وأنظمةالمناعة، والجهاز العصبي والغدد الصماء؛ والمخ بذلك يشكل هدفاًللإجهاد، فيخضع لعمليات تعديل بنيوية ووظيفية لدوائره، الأمر الذييؤثر على أدائه.