New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Es gab einen Krawall an der Kreuzung.
حدث شغب في التقاطع.
-
Die Polizei war schnell vor Ort, um den Krawall zu dämpfen.
كانت الشرطة سريعة في الموقع لتخفيف الشغب.
-
Der friedliche Protest verwandelte sich rasch in einen Krawall.
تحولت الاحتجاجات السلمية بسرعة إلى شغب.
-
Während des Krawalls wurden zahlreiche Geschäfte geplündert.
خلال الشغب، تم نهب العديد من المتاجر.
-
Ein plötzlicher Krawall bewirkte, dass viele Passanten fliehen mussten.
أدى شغب مفاجئ إلى فرار الكثير من المارة.
Synonyms
-
Aufruhr, Lärm, Unruhe, Rabatz, Randale
اضطراب ، أثار ، هيّج ، بلبل ، هوّش
Synonyms
-
Streit, Theater, Skandal, Lärm, Unruhe, Aufstand, Spektakel, Krach, Aufruhr, Rebellion
Examples
-
"Weil i dös Weibsbild net zu eahm in d' Kamma hab nei laff'n lass'n, daß da Krawall net schon in aller Fruah wieda'r o'geht!, Nun muß ich es der Reihe nach erzählen, obwohl es eigentlich schwer ist, weil man in dem Krawall den Kopf verloren hat, und keiner hat recht gewußt, wo der Anfang war., Ich will ihn nicht, den Krawall der Helden und das Liebesgegacker der Heroinen., Zu Krawall und Auflehnung., Wenn mich die drinnen hören, habe ich wieder einen Krawall.", So zum Beischpiel brauchen die Nijoras nur zu merken, daß die Navajos in dem Hinterhalte liegen, so geht der Krawall los.", "Dank, Sir, daß Ihr vorhin den Krawall vermieden habt!, Der Krawall geht bereits los., Bemerkten sie Euch, die sie für Spione halten und heute schon aufknüpfen wollten, so wäre der Krawall sofort fertig.", Jetzt aber schließt die Budike auf, damit ich den Krawall los werde, den Eure liebe Jugend da vollführt."
leftNeighbours
-
angezettelter Krawall, keinen Krawall, Zu viel Krawall, Kein Krawall, Morgens Krawall, ewigen Krawall, Musical Krawall
rightNeighbours
-
Krawall gebürstet, Krawall Rahel, Krawall machen, Krawall frisiert, Krawall überdeckt, Krawall Dreck, Krawall geschlagen, Krawall kaputt
wordforms