Examples

• Ich habe nur die Hälfte des Buches gelesen.
  لقد قرأت فقط النصف من الكتاب.
• Er hat halb so viel Geld wie ich.
  لديه نصف المال الذي لدي.
• Wir haben die Hälfte des Weges hinter uns.
  لقد أتممنا نصف الطريق.
• Der Apfel ist halb rot und halb grün.
  التفاحة نصفها أحمر ونصفها أخضر.
• Sie verbringt die Hälfte des Jahres im Ausland.
  تقضي نصف العام في الخارج.

Synonyms

• fast, kaum, bald, knapp, nahezu, halb, praktisch, beinahe, schier, halbwegs

Examples

• Alte Partituren werden mühsam rekonstruiert, halb vergessene Komponisten mit CDs und liebevoll gestalteten Booklets vorgestellt., Nachmittags um halb vier stieg Hartmann ins Flugzeug, und um halb sechs trainierte er in seinen neuen Schuhen, Größe sechseinhalb, mit den neuen Kollegen., Die Klingelhöferstraße war damals nur halb so breit wie heute., In der zweiten Hälfte der neunziger Jahre lagen die Ausfälle durch Insolvenzen regelmäßig bei rund 20 Milliarden Euro pro Jahr und damit noch nicht einmal halb so hoch wie heute., Das hatte nur halb gestimmt., Die wichtigsten Konkurrenten von Infineon sitzen vor allem in den USA und Asien und zahlen nach Angaben des Chipherstellers teilweise nur halb so hohe Steuern wie die Münchner., Und der Dichter bei Hofe ist, was er immer gewesen - halb Narr und halb Rebell.", Doch nun hat es den Anschein, als werde der halb fertige Erweiterungsbau künftig fast leer bleiben., Die Häuser, in den Farben von Orange, Zitrone und Wassermelone gestrichen, schauen aus halb geschlossenen Fensterläden zurück., Ich mische die Blätter ganz fein gehackt in die Grüne Soße und etwa halb/halb unter Spinat.

leftNeighbours

• nur halb, Um halb, nicht einmal halb, kurz vor halb, Gegen halb, belustigt halb, spöttisch halb, lachend halb, auch nur halb, im Scherz halb

rightNeighbours

• halb so groß wie, halb so, halb so viele, halb so viel, halb acht, halb soviel, halb elf, halb sieben, halb neun, halb eins

wordforms

• halben, halbe, halb, halbes, halber, halbem