New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
Examples
-
Der Wahlkreis ist ein wichtiges Element im repräsentativen System.
الدائرة الانتخابية هي عنصر مهم في النظام التمثيلي.
-
Jeder Wahlkreis wird durch einen oder mehrere Abgeordnete im Parlament vertreten.
يتم تمثيل كل دائرة انتخابية من قبل واحد أو أكثر من النواب في البرلمان.
-
Die Grenzen der Wahlkreise werden in regelmäßigen Abständen neu gezogen.
تتم رسم حدود الدوائر الانتخابية من جديد على فترات منتظمة.
-
Die Anzahl der Wahlberechtigten in jedem Wahlkreis variiert.
عدد الناخبين المؤهلين في كل دائرة انتخابية يختلف.
-
Ein fairer Wahlkreis sollte eine ähnliche Anzahl an Wählern haben.
يجب أن تكون الدائرة الانتخابية العادلة تحتوي على عدد مماثل من الناخبين.
Examples
-
Heidemarie Wiezcorek-Zeul (SPD), Ministerin für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung: Nicht nur ihr Wiesbadener Wahlkreis bleibt der "roten Heidi" treu., Richtig scheint, dass Herbert Wehner in Schumachers Augen ein unsicherer Kantonist blieb, auch wenn ihn der Parteivorsitzende 1949 zur Kandidatur im Wahlkreis Hamburg-Hamburg ermunterte, wo die Kommunisten traditionell stark vertreten waren., Edmund Stoiber, so der Bundestagsabgeordnete, habe im Wahlkampf ständig seine 34-jährige Ehe mit Frau Karin betont, und das hätten manche in seinem Wahlkreis als Brüskierung verstanden., Sie lächelt wirklich so herzlich wie auf den Wahlplakaten, die in ihrem Nürnberger Wahlkreis noch vereinzelt rumhängen., Bartels verweist darauf, dass der Slogan des SPD-Wahlkampfes schlechthin ("Ich wähle Doris ihren Mann seine Partei") von der Basis stammt, aus dem Wahlkreis des westfälischen SPD-Abgeordneten Rolf Stöckel., In seinem Wahlkreis Traunstein kam er auf beachtliche 67,3 Prozent., Der Ex-Bundesverteidigungsminister hatte seinen Wahlkreis Montabaur mit den Erststimmen verloren und musste so seinen Platz eins auf der Landesliste in Anspruch nehmen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Merz wurde Europaabgeordneter. 1994 kandidierte er für den Bundestag und gewann im ersten Anlauf seinen Wahlkreis im Hochsauerland. 1996 bereits wurde er Obmann im Finanzausschuss des Bundestages., Ihre Entscheidung habe nichts damit zu tun, dass sie ihren Wahlkreis nicht gewonnen habe., Er gewann seinen Wahlkreis in Neckar-Zaber mit 41 Prozent.
leftNeighbours
-
seinem Wahlkreis, im Wahlkreis, seinen Wahlkreis, meinem Wahlkreis, ihrem Wahlkreis, Im Wahlkreis, heimatlichen Wahlkreis, nordenglischen Wahlkreis, sicheren Wahlkreis, jedem Wahlkreis
rightNeighbours
-
Wahlkreis Marzahn, Wahlkreis Kreuzberg, Wahlkreis Mitte, Wahlkreis Sedgefield, Wahlkreis Prenzlauer Berg, Wahlkreis Kiel-Mitte, Wahlkreis Friedrichshain, Wahlkreis Kirchheim, Wahlkreis III, Wahlkreis Montabaur
wordforms