Examples

• Die variante Creutzfeldt- Jakob- Krankheit ( CJK) ist die injedem Fall tödliche, menschliche Form der Bovinen Spongiformen Enzephalopathie ( BSE), auch „ Rinderwahnsinn“ genannt. Optimistenverkünden nun, dass das Auftreten der varianten CJK rückläufigsei.
  يعلن المتفائلون أن النسخة المتغيرة من مرض كروتزفيلد_جاكوب(CJD)، أو الشكل البشري ـ القاتل في كل الأحوال ـ من المرض المخيالأسفنجي البقري (BSE)، أو "مرض جنون البقر"، في طريقه إلىالانحسار.
• Ende 1995 erkrankten zwei junge Leute an der Creutzfeldt- Jakob- Krankheit – einer sehr seltenen Krankheit, dienormalerweise ältere Menschen befällt.
  ففي أواخر عام 1995، تم تشخيص شابين بالإصابة بمرض كروتزفيلدجاكوب ــ وهو مرض نادر يصيب المرضى المسنين عادة.
• Aber es handelte sich nicht um Prionen der klassischen Creutzfeldt- Jakob- Krankheit.
  ولكن هذه لم تكن البريونات المعهودة في مرض كروتزفيلد جاكوبالكلاسيكي.
• Seitdem fielen der “neuen Variante” der Creutzfeldt- Jakob- Krankheit etwa 300 Menschen zum Opfer.
  ومنذ ذلك الوقت، تسبب هذا "الشكل الجديد" من مرض كروتزفيلدجاكوب في وفاة ما يقرب من ثلاثمائة إنسان.
• - Enzephalitis. - Creutzfeldt-Jakob-Krankheit.
  التهاب الدماغ الفيروسي، التهاب الجهاز العصبي - داء "كروزفلت ياكوب"؟ -