Examples

• Und diese Woche, da ich ein toller Maler bin, entschied ich... Mein Couchtisch.
  ...لا، إنه عيد الميلاد و أنا
• Ich habe eine grandiose Wikingerlampe gefunden, die perfekt auf den Couchtisch passt, solange es uns nicht stört, übers Kabel zu steigen.
  عثرت على لمبة الفايكينغ المناسبة لمنضدة الصالة طالما لم نمانع بدهس السلك
• Ich hab den Couchtisch kaputt gemacht.
  لقد كسرتُ طاولةَ القهوة
• Ich hab den gläsernen Couchtisch kaputt gemacht.
  لقد كسرتُ طاولة القهوة الزجاجيّة
• Schreibt jetzt alles auf, bevor ihr nicht mehr wisst, was wem gehört, denn eines Tages kämpft ihr 15 Runden um diesen Couchtisch.
  ليعرف كل ذي حق حقه قبل أن يجهل كل منكما نفسه لأنه بيوم ما، ستمضيان 15 جولة على من سيحصل على هذه المائدة
• Diesen blöden Wagenrad-Couchtisch vom Flohmarkt!
  هذه المائدة الصغيرة الرخيصة !ذات العجلات اللعينة
• Ich will, dass du weißt, dass ich diesen Wagenrad-Couchtisch nie haben will.
  ... أريدك أن تعرف أني لن أريد أبداً تلك المائدة
• Wir kaufen's und legen's auf den Couchtisch, stimmt's, Momma?
  فنشتريه ونضعه على مائدتنا صح يا سيدتى؟
• Ich meine, wer soll diese drei Magazine gepflegt auf dem Couchtisch aufstapeln?
  أنا أعني ، من سيضع هذه الثلاث مجلات في كومة مرتبة على طاولة القهوة؟
• Er schlug seinen Kopf an der Kante des Couchtisches auf.
  ضرب رأسه بقوة على حافة طاولة القهوة