Examples

• Die Drittmittel werden von der Bank bereitgestellt.
  سيتم تأمين التمويل الخارجي من قبل البنك.
• Wir benötigen Drittmittel für die Umsetzung dieses Projekts.
  نحن بحاجة إلى تمويل خارجي لتنفيذ هذا المشروع.
• Die Haupt-Herausforderung besteht darin, Drittmittel zu erhalten.
  يتمثل التحدي الرئيسي في الحصول على تمويل خارجي.
• Die Drittmittel unterstützen den internationalen Handel.
  التمويل الخارجي يدعم التجارة الدولية.
• Start-up-Unternehmen sind oft auf Drittmittel angewiesen.
  الشركات الناشئة غالبا ما تعتمد على التمويل الخارجي.

Examples

• Auch die außeruniversitären Forschungsinstitute sollen bluten, obwohl diese für jeden Berliner Euro das dreifache von Bund und Ländergemeinschaft einspielen und eine Menge Drittmittel dazu., Immerhin ist es dem Klinikum Benjamin Franklin gelungen, pro Professor doppelt so viele Drittmittel einzuwerben wie der Bundesdurchschnitt., Herz rechnet mit Studiengebühren von mehreren tausend Mark pro Jahr, ist jedoch optimistisch, dass über die eingeworbenen Drittmittel jeder bedürftige Student ein Stipendium erhalten wird., Mit vielem wurde gedroht: prominente Mitglieder des wissenschaftlichen Beirates wollten zurücktreten, Drittmittel sollten gestrichen, dem Institut der Name aberkannt werden., Es entspricht absolut nicht dem Willen des Gesetzgebers, wenn Universitäten oder Forschungsinstitute unter Hinweis auf die beschriebene 12- Jahres-Regel Habilitierten die Weiterbeschäftigung verweigern, obwohl sie Drittmittel eingeworben haben., Vorausgesetzt natürlich, der Stadtrat bewillige die beantragten Fördermittel in Höhe von 123000 Euro, die dann noch durch bereits zugesagte Drittmittel aus der Industrie ergänzt würden., Sie darf nicht einmal Drittmittel einwerben, um in einem Forschungsprojekt weitere Leistungen zu erbringen und ihre Chancen auf eine Professur zu erhöhen., Ich hätte mich gleich zu Beginn einer eigenständigen Karriere um Drittmittel bemühen müssen, während alle vergleichbaren Stellenangebote in Amerika mit einem Startgeld verbunden waren., Ohne befristete Stellen, die meist über Drittmittel finanziert werden, könnte die "differenzierte Auseinandersetzung mit der jüngsten Vergangenheit" nicht gelingen., Selbstverständlich können auch städtische Häuser erfolgreich Drittmittel einwerben und damit forschen, aber eher für umschriebene klinische Projekte, kaum für innovative Grundlagenforschung.

leftNeighbours

• eingeworbenen Drittmittel, eingeworbene Drittmittel, Haushalt Drittmittel, eingeworbener Drittmittel, sogenannte Drittmittel, %N% Drittmittel, sogenannter Drittmittel, genannter Drittmittel, genannte Drittmittel, doppelt so viele Drittmittel

rightNeighbours

• Drittmittel Projektförderung, Drittmittel einzuwerben, Drittmittel einwerben, Drittmittel eingeworben, Drittmittel finanziert, Drittmittel in Höhe von, Drittmittel einwirbt, Drittmittel akquiriert, Drittmittel akquirieren, Drittmittel angewiesen

wordforms

• Drittmittel, Drittmitteln