arabdict

der Schwanz [pl. Schwänze] , vul.

قَضِيبٌ {باللغة العامية}

Der Hund wedelte mit seinem Schwanz, als sein Besitzer nach Hause kam.

كان الكلب يهز ذيله عندما عاد صاحبه إلى المنزل.
Der schwarze Schwanz des Kätzchens wackelte hin und her, als es seine Beute starrte.

كان ذيل القطة الأسود يتمايل من اليمين إلى اليسار عندما كان يحدق بفريسته.
Er hielt den Schwanz des Chamäleons, um es in seinen Käfig zurückzusetzen.

كان يمسك بذيل الحرباء ليعيده إلى قفصه.
Die Farbe des Schwanzes der wunderschönen Grünfink ist ein erstaunliches Merkmal.

لون ذيل الخضير الجميل هو ميزة مذهلة.
Manchmal wünsche ich mir, ich habe einen Schwanz, der meine Emotionen zeigt, genau wie mein Hund.

أتمنى أحيانًا أن يكون لدي ذيل يظهر مشاعري مثل كلبي.

Außerdem versuche sie, als Schwanz mit dem Hund zu wackeln., Die kaffeefarbene Schlange mit dem Katergesicht und jene, die mit dem Schwanz beißen kann., Und von einer solchen unglücklichen Ratte unterschied ihn auch wirklich nichts weiter, als dass er in hübscher Verkleidung und ohne sichtbaren Schwanz auf den Hinterbeinen aufrecht stand., Sie hatten den langen, dünnen Schwanz zu einer Ellipse geringelt und schienen ein bißchen zu schlafen und ein bißchen auch die trägen, aber lüsternen Tigeraugen aufzuschlitzen und eine arme deutsche Seele anzublinzeln., Zwei Zeitungen berichteten von ihnen - und erwähnten insbesondere die hübsche Tatsache, daß alle vierundzwanzig Katzen den Schwanz in Form eines S oder P ringeln., Das Beste waren noch Schwanz und Schnurrbart., "'n Hund hat nicht solchen Schwanz!, So beißt sich die Schlange in den Schwanz., Sein Schwanz machte diesmal fünfzehn Schwingungen in der Sekunde, Er lacht Tränen vor Wonne, und sein Schwanz, das Perpendikel seines Herzens, macht zehn Schwingungen in der Sekunde.

langen Schwanz, buschigen Schwanz, eingezogenem Schwanz, eingekniffenem Schwanz, wedelndem Schwanz, Otto Schwanz, seinen Schwanz, erhobenem Schwanz, gegabelten Schwanz, eingeklemmtem Schwanz

Schwanz beißt, Schwanz wedelt, Schwanz eingezogen, Schwanz aufgezäumt, Schwanz gepackt, Schwanz aufzäumen, Schwanz packt, Schwanz abschneiden, Schwanz wedele, Schwanz eingekniffen