arabdict

die Seerose

زهرة النيلوفر

Die Seerose ist eine der schönsten Pflanzen im Teich.

زهرة النيلوفر هي واحدة من أجمل النباتات في البركة.
In meinem Garten wachsen die Seerosen neben den Lilien.

تنمو زهور النيلوفر بجانب الزنابق في حديقتي.
Seerosen blühen am besten in stehenden Gewässern.

تزهر زهور النيلوفر في أفضل حالاتها في المياه الراكدة.
Die Blüten der Seerose öffnen sich am Vormittag.

تتفتح أزهار زهرة النيلوفر في صباح اليوم.
Die Seerose ist eine Symbol für Reinheit und Erleuchtung in vielen Kulturen.

تعتبر زهرة النيلوفر رمزًا للنقاء والإلهام في العديد من الثقافات.
Mögen Sie den neuen Monet-Nachdruck im Wartezimmer? Die Seerosen?

كتابة ما نعرف كي لا يقرأه أحد
Wir warfen Steine auf die Seerosen, als Moka auftauchte und anfing, sich an meinem Bein zu schubbern.

عندما أتى موكا .قفز على أقدامي

Schwamm, Tang, Hydra, Alge, Qualle, Wasserschlauch, Koralle, Seerose, Lotos, Polyp

Den einen unterbrach ein schwarzer Fleck, vermutlich das schwimmende Blatt einer Seerose., Da ist z. B. der Pagurus striatus, der sich mit Erfolg den Anschein gibt, als sei er eine Schnecke, die sich mit einer Seerose geschmückt hat., Und dieses schloß sich meiner Blume an, und die Göttin des südlichen Ozeans stieg zu mir auf die goldene, jetzt vollkommene Seerose., "Man sollte nicht glauben, daß sie so klein gewesen ist und in einer Seerose hat liegen können!", Entworfen und berechnet hat das Dach der "Seerose" 1980 der Konstrukteur Ulrich Müther., Die "Seerose" dagegen kommt in Ratgebern für die Schöngeister unter den Sommerfrischlern nicht vor., Zwei Rentner und ein Paar mit Kind sitzen an Plastiktischen; die sind mit gelbem Wachstischtuch bezogen - das Restaurant "Seerose" in Potsdam wirkt nicht wie eine Attraktion., Shao-Chia Lü peitscht das Staatsorchester Hannover gnaden- und pausenlos durch die drei Akte, verknappt die schwelgerische Schönheit der Musik aufs Formelhafte, Ephemere: eine Seerose im Morast, der Inszenierung wahrlich angemessen., Eine Seerose im Morast: Barbara Beyer mit "Jenufa", Mit ihrem "kriechendem Wurzelstock, lang gestielten lederigen Schwimmblättern und weiß-rosafarbenen Blüten", so das Lexikon, räkelt sich die Seerose auf dem kühlen Nass.