arabdict

die Invasion [pl. Invasionen]

غَزْوٌ

Die Invasion wurde von den Vereinten Nationen verurteilt.

تم إدانة الغزو من قبل الأمم المتحدة.
Die Invasion des Landes wurde durchgeführt, um die Kontrolle über dessen Ressourcen zu erlangen.

تمت غزو البلاد للسيطرة على مواردها.
Die Invasion führte zu schweren Verlusten und Zerstörung.

أدت الغزو إلى خسائر فادحة وتدمير.
Die Invasion war ein entscheidender Moment in der Geschichte des Landes.

كانت الغزو لحظة حاسمة في تاريخ البلاد.
Die Invasion markierte den Beginn eines langen und blutigen Krieges.

وقعت الغزو بداية لحرب طويلة ودموية.

Idee, Treffen, Angriff, Besetzung, Gedanke, Offensive, Überfall, Einbruch, Schlacht, Attentat

Bei offiziellen Veranstaltungen und selbst gegenüber den Regierungen alliierter Staaten betont Bush - so viel nach außen dringt - , dass auf seinem Tisch noch kein Plan für eine Invasion liege., Mit einer amerikanischen Invasion gegen Holland sei nicht wirklich zu rechnen, beschwichtigen nun die Hardliner., "Ich habe hier ein Diagramm, unter dem steht 'Vorschlag für eine Invasion der Niederlande'", meint David Obey, ein demokratischer Abgeordneter im US-Repräsentantenhaus., Nicht wenige kehrten zu ihren alten Wohnorten und Häusern zurück, die sie nach der türkischen Invasion vor 29 Jahren verlassen mussten., In Bagdad haben Care-Mitarbeiter das Al-Yarmouk-Krankenhaus mit zuvor 1200 Betten besichtigt, das während der Invasion die meisten Verletzten versorgt hat. "Dort stehen praktisch nur noch die Wände", sagte Worms., Dazu gehören die Gruppen Islamischer Dschihad, deren Führung in Syrien sitzt, und die Hisbollah, die nach der Invasion Israels in Libanon 1982 entstand und von dort agiert., Vor einem Jahr begann Kucinich, gegen die drohende Invasion Reden zu halten., Die Invasion der Briten und US-Amerikaner könne auch zu Volksaufständen in der arabischen Welt führen., Es folgte die Invasion gegen die Benelux-Staaten und Frankreich, dann die Sowjetunion..., Wir können die Invasion nicht mehr aufhalten.

irakischen Invasion, türkischen Invasion, sowjetischen Invasion, sowjetische Invasion, türkische Invasion, alliierten Invasion, irakische Invasion, israelischen Invasion, indonesischen Invasion, eine Invasion

Invasion Kuwaits, Invasion Iraks, Invasion Taiwans, Invasion Kuweits, Invasion Kubas, Invasion Grenadas, Invasion Außerirdischer, Invasion Japans, Invasion Panamas, Invasion Afghanistans